معنی به فارسی

10K+

Better to die sooner than late

مرگ زودتر بهتر از دیرتر

🇬🇧 UK //ˈbɛtə tə Daɪ ˈsuːnə ðən leɪt// 🇺🇸 US //ˈbɛtər tə daɪ ˈsuːnər ðən leɪt//

معنی Better to die sooner than late

It's preferable to die early than to live longer with suffering.

ترجیح داده می‌شود که زودتر مرد تا اینکه با رنج بیشتر زنده ماند.

In simple words: It's preferable to die early rather than late.

مرگ زودتر بهتر از دیرتر است.

Better to die sooner than late در یک جمله

• Some believe it's better to die sooner than late if suffering prolongs.برخی معتقدند اگر رنج طولانی شود، مرگ زودتر بهتر از دیرتر است.
• He often stated, 'Better to die sooner than late' during discussions on euthanasia.
• In her philosophy of life, she argues it's better to die sooner than late than to drag on with pain.
• Many old soldiers feel it's better to die sooner than late rather than live with haunting memories.
• The saying 'better to die sooner than late' makes one reflect on the quality of life.

چطور از Better to die sooner than late استفاده کنیم

Often used in a philosophical context, this phrase implies that an early death may bring relief from suffering. It's usually not appropriate in formal contexts or when discussing sensitive situations, like the death of loved ones.

این عبارت که اغلب در بافت فلسفی استفاده می‌شود، به این معنی است که مرگ زود هنگام ممکن است رهایی از رنج را به همراه داشته باشد. معمولاً در موقعیت‌های رسمی یا هنگام بحث در مورد مسائل حساس مانند مرگ عزیزان مناسب نیست.

Grammar pattern

standalone expression

Memory hint

Think of a clock – would you rather run out of time fast or slow?

واژه‌های مرتبط

Collocations with Better to die sooner than late

• die sooner
• better to die
• die late
• prefer to die
• death sooner than later

Synonyms for Better to die sooner than late

• preferably die early
• sooner is better than later
• early death is preferable
• early relief
• better short-lived

Common mistakes with Better to die sooner than late

• Confusing the word order – saying 'late than sooner'.
• Using 'die' when 'to pass away' might be more sensitive.
• Not understanding the deeper meaning – interpreting it just literally.

پرسش‌های پرتکرار درباره Better to die sooner than late

Better to die sooner than late یعنی چه؟

مرگ زودتر بهتر از دیرتر است.

معنی Better to die sooner than late به فارسی چیست؟

مرگ زودتر بهتر از دیرتر است.

تعریف Better to die sooner than late چیست؟

ترجیح داده می‌شود که زودتر مرد تا اینکه با رنج بیشتر زنده ماند.

چطور از Better to die sooner than late در یک جمله استفاده کنیم؟

Some believe it's better to die sooner than late if suffering prolongs.

می‌توانی مثال دیگری از Better to die sooner than late بزنی؟

He often stated, 'Better to die sooner than late' during discussions on euthanasia.

مترادف‌های Better to die sooner than late چیست؟

گزینه‌های رایج شامل preferably die early, sooner is better than later, early death is preferable, early relief, better short-lived است.

چه واژه‌هایی با Better to die sooner than late می‌آیند؟

معمولاً با die sooner, better to die, die late, prefer to die, death sooner than later همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Better to die sooner than late چیست؟

Confusing the word order – saying 'late than sooner'. Using 'die' when 'to pass away' might be more sensitive. Not understanding the deeper meaning – interpreting it just literally.

Better to die sooner than late چطور تلفظ می‌شود؟

US: //ˈbɛtər tə daɪ ˈsuːnər ðən leɪt//, UK: //ˈbɛtə tə Daɪ ˈsuːnə ðən leɪt//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Better to die sooner than late استفاده کنم؟

این عبارت که اغلب در بافت فلسفی استفاده می‌شود، به این معنی است که مرگ زود هنگام ممکن است رهایی از رنج را به همراه داشته باشد. معمولاً در موقعیت‌های رسمی یا هنگام بحث در مورد مسائل حساس مانند مرگ عزیزان مناسب نیست.