معنی به فارسی

10K+

از دستش خلاص شدن

UK//biː friː əv hɪm//US//bi friː əv hɪm//

معنی Be free of him

To no longer be influenced or burdened by someone.

دیگه تحت تأثیر کسی نباشی یا بار سنگینی از طرف اون رو دوشت نباشه.

In simple words: Not having someone in your life anymore.

دیگه کسی تو زندگی‌ت نباشه.

Be free of him در یک جمله

  • She finally decided to be free of him and start anew.اون بالاخره تصمیم گرفت از دستش خلاص بشه و یه شروع تازه داشته باشه.
  • He felt relieved to be free of him after the breakup.
  • It’s important to be free of him if you want to be happy.
  • Being free of him allowed her to explore new possibilities.
  • You need to be free of him before starting a new relationship.

چطور از Be free of him استفاده کنیم

Used in both formal and informal contexts. Usually implies emotional or physical distance from someone. Considered appropriate in conversations about relationships.

هم تو موقعیت‌های رسمی و هم غیررسمی استفاده می‌شه. معمولاً به معنی فاصله گرفتن احساسی یا فیزیکی از کسیه. وقتی درباره روابط حرف می‌زنیم، مناسبه.

Grammar pattern

be free of + object

Memory hint

Imagine breaking chains to escape, emphasizing freedom from someone.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Be free of him

  • be free of burden
  • be free of obligations
  • be free of worries
  • be free of conflict

Synonyms for Be free of him

  • detach from
  • break away from
  • liberate from
  • disengage from
  • separate from

Common mistakes with Be free of him

  • Using 'be free from' instead of 'be free of'.
  • Confusing the phrase with 'be free to' which implies permission.
  • Overusing in casual settings may sound too dramatic.

Be free of him appears in

More chunks like Be free of him

مردم این‌ها را هم جستجو می‌کنند

  • Be free of him جمله با
  • Be free of him معنی
  • Be free of him یعنی چه
  • Be free of him به فارسی
  • Be free of him تلفظ
  • Be free of him جمله برای
  • Be free of him به انگلیسی
  • ترجمه Be free of him

پرسش‌های پرتکرار درباره Be free of him

Be free of him یعنی چه؟

دیگه کسی تو زندگی‌ت نباشه.

معنی Be free of him به فارسی چیست؟

دیگه کسی تو زندگی‌ت نباشه.

تعریف Be free of him چیست؟

دیگه تحت تأثیر کسی نباشی یا بار سنگینی از طرف اون رو دوشت نباشه.

چطور از Be free of him در یک جمله استفاده کنیم؟

She finally decided to be free of him and start anew.

می‌توانی مثال دیگری از Be free of him بزنی؟

He felt relieved to be free of him after the breakup.

مترادف‌های Be free of him چیست؟

گزینه‌های رایج شامل detach from, break away from, liberate from, disengage from, separate from است.

چه واژه‌هایی با Be free of him می‌آیند؟

معمولاً با be free of burden, be free of obligations, be free of worries, be free of conflict همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Be free of him چیست؟

Using 'be free from' instead of 'be free of'. Confusing the phrase with 'be free to' which implies permission. Overusing in casual settings may sound too dramatic.

Be free of him چطور تلفظ می‌شود؟

US: //bi friː əv hɪm//, UK: //biː friː əv hɪm//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Be free of him استفاده کنم؟

هم تو موقعیت‌های رسمی و هم غیررسمی استفاده می‌شه. معمولاً به معنی فاصله گرفتن احساسی یا فیزیکی از کسیه. وقتی درباره روابط حرف می‌زنیم، مناسبه.