معنی به فارسی

informal10K+

زنده شدن دوباره

UK//bæk frəm ðə dɛd//US//bæk frəm ðə dɛd//

معنی Back from the dead

To return to life after dying, often used metaphorically.

برگشتن به زندگی بعد از مردن، اغلب به صورت استعاری استفاده می‌شود.

In simple words: To come back to life after being dead.

بعد از مردن دوباره زنده شدن.

Back from the dead در یک جمله

  • The old TV show was back from the dead, gaining a new audience.برنامه تلویزیونی قدیمی بعد از مدت‌ها دوباره جان گرفت و مخاطبان جدیدی پیدا کرد.
  • My love for painting is back from the dead after visiting the art gallery.
  • The band has come back from the dead with a new album after years of silence.
  • After years of neglect, the garden is back from the dead thanks to some care.
  • That meme is back from the dead, suddenly trending again online.

چطور از Back from the dead استفاده کنیم

Used informally, often metaphorically, to describe something or someone returning after being absent or inactive for a long time. Not typically used in formal writing.

به طور غیررسمی، اغلب به صورت استعاری، برای توصیف چیزی یا کسی که بعد از مدت طولانی غیبت یا عدم فعالیت بازگشته است، استفاده می‌شود. معمولاً در نوشتار رسمی استفاده نمی‌شود.

Grammar pattern

standalone phrase

Memory hint

Imagine a zombie rising up, really bringing something back to life.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Back from the dead

  • come back
  • revive interest
  • return from hiatus
  • make a comeback

Synonyms for Back from the dead

Common mistakes with Back from the dead

  • Used literally instead of figuratively.
  • Confused with 'back from the dead', missing the idiomatic meaning.
  • Used inappropriately for things that are not returning or reviving.

Back from the dead appears in

More chunks like Back from the dead

مردم این‌ها را هم جستجو می‌کنند

  • Back from the dead جمله با
  • Back from the dead معنی
  • Back from the dead یعنی چه
  • Back from the dead به فارسی
  • Back from the dead تلفظ
  • Back from the dead جمله برای
  • Back from the dead به انگلیسی
  • ترجمه Back from the dead

پرسش‌های پرتکرار درباره Back from the dead

Back from the dead یعنی چه؟

بعد از مردن دوباره زنده شدن.

معنی Back from the dead به فارسی چیست؟

بعد از مردن دوباره زنده شدن.

تعریف Back from the dead چیست؟

برگشتن به زندگی بعد از مردن، اغلب به صورت استعاری استفاده می‌شود.

چطور از Back from the dead در یک جمله استفاده کنیم؟

The old TV show was back from the dead, gaining a new audience.

می‌توانی مثال دیگری از Back from the dead بزنی؟

My love for painting is back from the dead after visiting the art gallery.

مترادف‌های Back from the dead چیست؟

گزینه‌های رایج شامل revived, returned, reappeared, resurrected است.

چه واژه‌هایی با Back from the dead می‌آیند؟

معمولاً با come back, revive interest, return from hiatus, make a comeback همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Back from the dead چیست؟

Used literally instead of figuratively. Confused with 'back from the dead', missing the idiomatic meaning. Used inappropriately for things that are not returning or reviving.

Back from the dead چطور تلفظ می‌شود؟

US: //bæk frəm ðə dɛd//, UK: //bæk frəm ðə dɛd//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

Back from the dead رسمی است یا غیررسمی؟

"Back from the dead" غیررسمی است، پس برای گفت‌وگوهای خودمانی با دوستان و خانواده مناسب است.

چه زمانی باید از Back from the dead استفاده کنم؟

به طور غیررسمی، اغلب به صورت استعاری، برای توصیف چیزی یا کسی که بعد از مدت طولانی غیبت یا عدم فعالیت بازگشته است، استفاده می‌شود. معمولاً در نوشتار رسمی استفاده نمی‌شود.