Cool MateArtwork در برابر Masterpiece
زمان استفاده از هر کدام در انگلیسی، همراه با معنا، سطح زبانی و مثالها.
Artwork
1000 برتر (بسیار رایج)B2noun
Masterpiece
رسمی2000 برتر (رایج)
رسمیترین: Masterpieceرایجترین: Artwork
| Artwork | Masterpiece | |
|---|---|---|
| تلفظ | 🇬🇧 /["/ˈɑːtwɜːk/"]/🇺🇸 /["/ˈɑːrtwɜːrk/"]/ | 🇬🇧 //ˈmɑːstəpiːs//🇺🇸 //ˈmæstərpiːs// |
| معنا | یک قطعه هنر، مثل نقاشی یا مجسمه.A piece of art, like a painting or sculpture. | یه کار خیلی خفن و عالی که یه هنرمند حرفهای ساخته.A very great work of art or creativity. |
| مثال | Can you let me have the finished artwork for the poster by Friday? | The Mona Lisa is often regarded as a true masterpiece. |
| سطح زبانی | خنثی | رسمی |
| میزان رواج | 1000 برتر (بسیار رایج) | 2000 برتر (رایج) |
| سطح CEFR | B2 | - |
| نقش دستوری | noun | |
| همآییها | digital artwork, original artwork, fine artwork, collectible artwork, public artwork | artistic masterpiece, literary masterpiece, masterpiece of work, masterpiece painting, cultural masterpiece |
| متضادها | worthlessness, inaesthetic | disaster, failure, flop |
| اشتباههای رایج | Confusing 'artwork' with 'art piece' or 'artwork pieces', Using 'artworks' incorrectly in singular contexts., Not recognizing 'artwork' can refer to both physical pieces and digital creations. | Using 'masterpiece' for non-artistic achievements, Confusing with 'master' which has different meanings, Overusing in everyday situations, instead of specific works |
| نکتههای کاربرد | از 'اثر هنری' وقتی استفاده کن که به یک قطعه یا مجموعه خاص از هنر اشاره میکنی. در هر دو زمینه غیررسمی و رسمی مناسب است، اما در بحثهای مربوط به هنرهای غیر بصری مگر اینکه مشخص شود، از آن پرهیز کن.Use 'artwork' when referring to a specific piece or collection of art. It's appropriate in both casual and formal contexts, but avoid in discussions about non-visual art forms unless specified. | Use 'masterpiece' in art or literature contexts, often to denote a top work. It is not suitable in casual conversation. |
آن را در کلیپهای واقعی ببین
پرسشهای پرتکرار: Artwork در برابر Masterpiece
تفاوت Artwork و Masterpiece چیست؟
Artwork: A piece of art, like a painting or sculpture. Masterpiece: A very great work of art or creativity.
کدام رسمیتر است: Artwork و Masterpiece؟
Masterpiece رسمیترین آنهاست.
کدام رایجتر است: Artwork و Masterpiece؟
Artwork در انگلیسی روزمره رایجترین است.
میتوانی برای هر کدام یک مثال نشان دهی؟
Artwork: Can you let me have the finished artwork for the poster by Friday? Masterpiece: The Mona Lisa is often regarded as a true masterpiece.
آیا میتوانم Artwork و Masterpiece را بهجای هم به کار ببرم؟
همیشه نه. Artwork و Masterpiece به هم نزدیکاند و گاهی همپوشانی دارند، اما در سطح زبانی، میزان رواج و کاربرد فرق دارند، پس جابهجا کردنشان میتواند معنا یا لحن را عوض کند. پیش از جایگزینی، تفاوتهای بالا را ببین.