Cool MateAlmighty در برابر Divine
زمان استفاده از هر کدام در انگلیسی، همراه با معنا، سطح زبانی و مثالها.
Almighty
رسمی5000 برتر (نسبتاً رایج)
Divine
رسمی3000 برتر (رایج)C1adjective
رایجترین: Divine
| Almighty | Divine | |
|---|---|---|
| تلفظ | 🇬🇧 //ɔːlˈmaɪti//🇺🇸 //ɑːlˈmaɪti// | 🇬🇧 /["/dɪˈvaɪn/"]/🇺🇸 /["/dɪˈvaɪn/"]/ |
| معنا | همهکاره یا برتر.All-powerful or supreme. | مربوط به خدا یا یک خدا؛ آسمانی.Related to God or a god; heavenly. |
| مثال | Many people believe in an Almighty being watching over us. | **divine law/love/will** |
| سطح زبانی | رسمی | رسمی |
| میزان رواج | 5000 برتر (نسبتاً رایج) | 3000 برتر (رایج) |
| سطح CEFR | - | C1 |
| نقش دستوری | adjective | |
| همآییها | Almighty power, the Almighty, Almighty God, Almighty force, Almighty creator | divine intervention, divine right, divine love |
| متضادها | weak, powerless | earthly, mundane |
| اشتباههای رایج | Confused with 'almighty' as an everyday compliment., Using it in secular contexts where more neutral terms are better. | Confused with 'divine' meaning great or excellent in a non-religious sense., Incorrectly using 'divining' instead of 'divine' in contexts related to religion., Using 'divine' as a verb, which is incorrect. |
| نکتههای کاربرد | در زمینههای مذهبی یا ادبی برای توصیف یک خدا یا موجود متعال استفاده میشود. معمولاً در مکالمات روزمره استفاده نمیشود.Used in religious or literary contexts to describe a deity or supreme being. Not typically used in casual conversation. | از 'الهی' در زمینههای مذهبی یا روحانی استفاده کنید. رسمیتر از 'خدایی' است و در مکالمات روزمره کمتر استفاده میشود.Use 'divine' in religious or spiritual contexts. More formal than 'godly', less common in everyday conversation. |
آن را در کلیپهای واقعی ببین
پرسشهای پرتکرار: Almighty در برابر Divine
تفاوت Almighty و Divine چیست؟
Almighty: All-powerful or supreme. Divine: Related to God or a god; heavenly.
کدام رایجتر است: Almighty و Divine؟
Divine در انگلیسی روزمره رایجترین است.
میتوانی برای هر کدام یک مثال نشان دهی؟
Almighty: Many people believe in an Almighty being watching over us. Divine: **divine law/love/will**
آیا میتوانم Almighty و Divine را بهجای هم به کار ببرم؟
همیشه نه. Almighty و Divine به هم نزدیکاند و گاهی همپوشانی دارند، اما در سطح زبانی، میزان رواج و کاربرد فرق دارند، پس جابهجا کردنشان میتواند معنا یا لحن را عوض کند. پیش از جایگزینی، تفاوتهای بالا را ببین.