You should vs You're supposed to wash 'em first

Cuándo usar cada una en inglés, con significado, registro y ejemplos.

You should

You're supposed to wash 'em first

InformalTop 2000 (común)
 You shouldYou're supposed to wash 'em first
Pronunciación🇬🇧 //jʊər səˈpəʊzd tə wɒʃɛm fɜːrst//🇺🇸 //jʊr səˈpoʊzd tə wɑʃɛm fɜrst//
SignificadoYou should clean them first.
Ejemplo-Before we cook, you're supposed to wash 'em first.
Registro-Informal
Qué tan común-Top 2000 (común)
Colocaciones-wash 'em, supposed to, clean them
Errores comunes-Incorrect use of 'you're' instead of 'your'., Confusing 'supposed to' with 'suppose'., Using 'them' without clarity on what is being referred to.
Notas de uso-Used in casual conversations, often for tasks that require preliminary steps. Avoid in formal settings.

Míralo en clips reales

You should
You're supposed to wash 'em first

Preguntas frecuentes: You should vs You're supposed to wash 'em first

¿Cuál es la diferencia entre You should y You're supposed to wash 'em first?

You should: You're supposed to wash 'em first: You should clean them first.

¿Puedo usar You should y You're supposed to wash 'em first indistintamente?

No siempre. You should y You're supposed to wash 'em first están relacionadas y a veces se solapan, pero difieren en registro, frecuencia y uso, así que cambiar una por otra puede alterar el significado o el tono. Revisa las diferencias de arriba antes de sustituir.