Cool MateWhat is it vs What's this
Cuándo usar cada una en inglés, con significado, registro y ejemplos.
What is it
Top 2000 (común)
What's this
Top 1000 (muy común)
Más común: What's this
| What is it | What's this | |
|---|---|---|
| Pronunciación | 🇬🇧 //wɒt ɪz ɪt//🇺🇸 //wɑt ɪz ɪt// | 🇬🇧 //wɒts ðɪs//🇺🇸 //wɑts ðɪs// |
| Significado | Una pregunta para identificar o explicar algo.A question asking for identification or explanation. | Una pregunta sobre algo que ves o tienes.A question asking about something you see or have. |
| Ejemplo | Look at that! What is it? | When I saw the strange device on the table, I asked, 'What's this?' |
| Registro | Neutral | Neutral |
| Qué tan común | Top 2000 (común) | Top 1000 (muy común) |
| Colocaciones | what is it about, what is it for, can you tell me what it is | what's this about, what's this place, what's this doing here |
| Errores comunes | Omitting 'is' (saying 'what it?'), Not using a question mark at the end, Using in inappropriate formal contexts | Using it with a serious tone in formal situations., Confusing it with 'what is that' which can be seen as more formal. |
| Notas de uso | Se usa en conversaciones cotidianas para pedir aclaración. Evitar en escritura formal.Use in everyday conversation when asking for clarification. Avoid in formal writing. | Úsalo en entornos informales cuando quieras una aclaración sobre un objeto o situación. Evítalo en contextos formales.Use in informal settings when you want clarification about an object or situation. Avoid in formal contexts. |
Míralo en clips reales
Preguntas frecuentes: What is it vs What's this
¿Cuál es la diferencia entre What is it y What's this?
What is it: A question asking for identification or explanation. What's this: A question asking about something you see or have.
¿Cuál es más común: What is it y What's this?
What's this es la más común en el inglés cotidiano.
¿Puedes mostrar un ejemplo de cada una?
What is it: Look at that! What is it? What's this: When I saw the strange device on the table, I asked, 'What's this?'
¿Puedo usar What is it y What's this indistintamente?
No siempre. What is it y What's this están relacionadas y a veces se solapan, pero difieren en registro, frecuencia y uso, así que cambiar una por otra puede alterar el significado o el tono. Revisa las diferencias de arriba antes de sustituir.