Cool MateTexture vs Textures
Cuándo usar cada una en inglés, con significado, registro y ejemplos.
Texture
Top 2000 (común)C1noun
Textures
Top 5000 (bastante común)
Más común: Texture
| Texture | Textures | |
|---|---|---|
| Pronunciación | 🇬🇧 /["/ˈtekstʃə(r)/"]/🇺🇸 /["/ˈtekstʃər/"]/ | 🇬🇧 //ˈtɛkstʃəz//🇺🇸 //ˈtɛkstʃərz// |
| Significado | La sensación o el aspecto de una superficie o material.The feel or look of a surface or material. | La forma en que algo se siente o se ve en su superficie.The way something feels or looks on its surface. |
| Ejemplo | The texture of the fabric is smooth and silky to the touch. | The artist used various textures to create depth in the painting. |
| Registro | Neutral | Neutral |
| Qué tan común | Top 2000 (común) | Top 5000 (bastante común) |
| Nivel CEFR | C1 | - |
| Categoría gramatical | noun | |
| Colocaciones | dense, firm, thick, have, feel, add, in texture, with a… texture, dense, firm, thick, have, feel, add, in texture, with a… texture, dense, firm, thick, have, feel, add, in texture, with a… texture | rich textures, smooth textures, varied textures, natural textures, visual textures |
| Antónimos | smoothness, uniformity | - |
| Errores comunes | Confused with 'structure' - they have different meanings., Omitting the object, saying only 'texture' instead of 'the texture of...', Using 'textured' incorrectly as an adjective instead of a noun. | Confused with 'textures' in singular form, forgetting it's a plural noun., Overusing in contexts where 'patterns' or 'colors' may be more suitable. |
| Notas de uso | Se usa al describir superficies, materiales o la calidad de una obra artística. Evita usarlo en contextos demasiado formales.Used when describing surfaces, materials, or the quality of an artistic piece. Avoid using in overly formal contexts. | Se usa para describir superficies en arte, diseño y naturaleza. Apropiado tanto en contextos casuales como formales.Used to describe surfaces in art, design, and nature. Appropriate in both casual and formal contexts. |
Míralo en clips reales
Preguntas frecuentes: Texture vs Textures
¿Cuál es la diferencia entre Texture y Textures?
Texture: The feel or look of a surface or material. Textures: The way something feels or looks on its surface.
¿Cuál es más común: Texture y Textures?
Texture es la más común en el inglés cotidiano.
¿Puedes mostrar un ejemplo de cada una?
Texture: The texture of the fabric is smooth and silky to the touch. Textures: The artist used various textures to create depth in the painting.
¿Puedo usar Texture y Textures indistintamente?
No siempre. Texture y Textures están relacionadas y a veces se solapan, pero difieren en registro, frecuencia y uso, así que cambiar una por otra puede alterar el significado o el tono. Revisa las diferencias de arriba antes de sustituir.