Points vs Score

Cuándo usar cada una en inglés, con significado, registro y ejemplos.

Points

Top 1000 (muy común)

Score

Top 1000 (muy común)A2verb
 PointsScore
Pronunciación🇬🇧 //pɔɪnts//🇺🇸 //pɔɪnts//🇬🇧 /["/skɔː(r)/","/skɔːz/","/skɔːd/","/ˈskɔːrɪŋ/"]/🇺🇸 /["/skɔːr/","/skɔːrz/","/skɔːrd/","/ˈskɔːrɪŋ/"]/
SignificadoMarcas o puntuaciones dadas por alguna razón.Marks or scores given for a reason.Un número de puntos obtenidos en un juego o examen.A number of points earned in a game or test.
EjemploShe earned many points for her excellent presentation.She scored the highest in her math exam.
RegistroNeutralNeutral
Qué tan comúnTop 1000 (muy común)Top 1000 (muy común)
Nivel CEFR-A2
Categoría gramaticalverb
Colocacionesearn points, lose points, discuss points, score points, assign pointsonce, twice, etc., try to, be able to, manage to, against, for, come close to scoring, have a/​the chance to score, have an/​the opportunity to score, highly, well, consistently
Antónimosloss, failureloss, failure
Errores comunesConfused with 'point' when talking about a single score., Using 'points' as a singular noun inappropriately.Confused with 'scored' (past tense)., Using 'score' with an improper object (should be 'score a goal' not 'score a team')., Mistakenly using 'score' as a noun and verb interchangeably without context.
Notas de usoSe usa en contextos como puntuaciones, discusiones y para argumentar. Generalmente es neutral. Evitar en contextos demasiado formales.Used in contexts such as scoring, discussions, and making arguments. Generally neutral. Avoid in overly formal contexts.Comúnmente usado al hablar de deportes, juegos o exámenes. Puede ser menos apropiado en contextos formales como la escritura académica.Commonly used when discussing sports, games, or tests. May be less appropriate in formal contexts like academic writing.

Míralo en clips reales

Points

Preguntas frecuentes: Points vs Score

¿Cuál es la diferencia entre Points y Score?

Points: Marks or scores given for a reason. Score: A number of points earned in a game or test.

¿Puedes mostrar un ejemplo de cada una?

Points: She earned many points for her excellent presentation. Score: She scored the highest in her math exam.

¿Puedo usar Points y Score indistintamente?

No siempre. Points y Score están relacionadas y a veces se solapan, pero difieren en registro, frecuencia y uso, así que cambiar una por otra puede alterar el significado o el tono. Revisa las diferencias de arriba antes de sustituir.

Comparaciones relacionadas