Cool MateOverlook vs You can't sweep that
Cuándo usar cada una en inglés, con significado, registro y ejemplos.
Overlook
Top 2000 (común)C1verb
You can't sweep that
InformalTop 5000 (bastante común)
Más formal: OverlookMás común: Overlook
| Overlook | You can't sweep that | |
|---|---|---|
| Pronunciación | 🇬🇧 /["/ˌəʊvəˈlʊk/","/ˌəʊvəˈlʊks/","/ˌəʊvəˈlʊkt/","/ˌəʊvəˈlʊkɪŋ/"]/🇺🇸 /["/ˌəʊvərˈlʊk/","/ˌəʊvərˈlʊks/","/ˌəʊvərˈlʊkt/","/ˌəʊvərˈlʊkɪŋ/"]/ | 🇬🇧 //jʊ kɑːnt swiːp ðæt//🇺🇸 //jʊ kænt swiːp ðæt// |
| Significado | No darse cuenta de algo o ignorarlo.To not notice something or to ignore it. | You cannot ignore or avoid that issue. |
| Ejemplo | From the hilltop, you can overlook the entire city in the distance. | You can't sweep that under the rug; it's a serious problem. |
| Registro | Neutral | Informal |
| Qué tan común | Top 2000 (común) | Top 5000 (bastante común) |
| Nivel CEFR | C1 | - |
| Categoría gramatical | verb | |
| Colocaciones | completely, entirely, largely, cannot, cannot afford to, should not, be easily overlooked, something should not be overlooked, completely, entirely, largely, cannot, cannot afford to, should not, be easily overlooked, something should not be overlooked | sweep under the rug, sweep aside concerns, sweep away issues |
| Antónimos | notice, acknowledge, spot | - |
| Errores comunes | 'Overlook' used as a noun instead of a verb., Confusing 'overlook' with 'oversee', which means to supervise., Using 'overlook' with an incorrect preposition (e.g. 'overlook at something'). | Confused about the context; might use in formal situations., Misunderstands the meaning; thinks it literally refers to cleaning. |
| Notas de uso | Se usa comúnmente cuando se habla de detalles pasados por alto o de responsabilidades ignoradas. Es apropiado tanto en inglés escrito como hablado. Generalmente no se usa en contextos muy formales.Commonly used when referring to missed details or ignoring responsibilities. Appropriate in both written and spoken English. Generally not used in very formal contexts. | Used in casual conversations to indicate that something must be acknowledged or dealt with. It’s often said when someone tries to overlook a problem. |
Míralo en clips reales
Preguntas frecuentes: Overlook vs You can't sweep that
¿Cuál es la diferencia entre Overlook y You can't sweep that?
Overlook: To not notice something or to ignore it. You can't sweep that: You cannot ignore or avoid that issue.
¿Cuál es más formal: Overlook y You can't sweep that?
Overlook es la más formal de estas.
¿Cuál es más común: Overlook y You can't sweep that?
Overlook es la más común en el inglés cotidiano.
¿Puedes mostrar un ejemplo de cada una?
Overlook: From the hilltop, you can overlook the entire city in the distance. You can't sweep that: You can't sweep that under the rug; it's a serious problem.
¿Puedo usar Overlook y You can't sweep that indistintamente?
No siempre. Overlook y You can't sweep that están relacionadas y a veces se solapan, pero difieren en registro, frecuencia y uso, así que cambiar una por otra puede alterar el significado o el tono. Revisa las diferencias de arriba antes de sustituir.