Option vs Possibility

Cuándo usar cada una en inglés, con significado, registro y ejemplos.

Option

Top 1000 (muy común)A2noun

Possibility

Top 2000 (común)A2noun
Más común: Option
 OptionPossibility
Pronunciación🇬🇧 /["/ˈɒpʃn/"]/🇺🇸 /["/ˈɑːpʃn/"]/🇬🇧 /["/ˌpɒsəˈbɪləti/"]/🇺🇸 /["/ˌpɑːsəˈbɪləti/"]/
SignificadoUna elección o posibilidad.A choice or possibility.Algo que podría suceder o ser cierto.Something that might happen or be true.
EjemploYou have the option to choose your own adventure in the story.There is a possibility of rain tomorrow, so take your umbrella.
RegistroNeutralNeutral
Qué tan comúnTop 1000 (muy común)Top 2000 (común)
Nivel CEFRA2A2
Categoría gramaticalnounnoun
Colocacionesavailable, possible, viable, choose, exercise, select, keep your options open, leave your options open, available, possible, viable, choose, exercise, select, keep your options open, leave your options open, first, share, stock, have, exercise, take, option on, available, possible, viable, choose, exercise, select, keep your options open, leave your options openexciting, interesting, intriguing, allow somebody, create, offer somebody, exist, remain, possibility for, possibility of, not beyond the bounds of possibility, within the realm of possibility, a number of possibilities, exciting, interesting, intriguing, allow somebody, create, offer somebody, exist, remain, possibility for, possibility of, not beyond the bounds of possibility, within the realm of possibility, a number of possibilities
Antónimosobligation, constraintimpossibility, certainty
Errores comunesConfused with 'choice' — 'option' suggests multiple possibilities, while 'choice' may imply a selection., Misusing in singular — 'options' is often more appropriate when discussing more than one., Using as a verb — 'option' is a noun, not a verb.Confusing 'possibility' with 'probability' (possibility is broader)., Using 'possibility' when a more definite word like 'surety' is needed., Incorrectly using it as a verb instead of a noun.
Notas de usoUsa 'opción' cuando hables de elecciones disponibles. Es apropiado en contextos tanto casuales como formales, pero menos común en el habla muy informal. Evita usarlo cuando no hay elecciones que hacer.Use 'option' when talking about available choices. It's appropriate in both casual and formal settings but less common in very informal speech. Avoid using it when there are no choices to make.Usa 'posibilidad' cuando hables de eventos o situaciones potenciales. Es adecuado tanto para el lenguaje hablado como escrito. Evita contextos informales donde palabras más simples puedan ser más apropiadas.Use 'possibility' when discussing potential events or situations. It's suitable for both spoken and written language. Avoid informal contexts where simpler words may be more appropriate.

Míralo en clips reales

Option
Possibility

Preguntas frecuentes: Option vs Possibility

¿Cuál es la diferencia entre Option y Possibility?

Option: A choice or possibility. Possibility: Something that might happen or be true.

¿Cuál es más común: Option y Possibility?

Option es la más común en el inglés cotidiano.

¿Option y Possibility tienen el mismo nivel CEFR?

Option: A2, Possibility: A2 en la escala CEFR.

¿Qué categoría gramatical son Option y Possibility?

Option: noun, Possibility: noun.

¿Puedes mostrar un ejemplo de cada una?

Option: You have the option to choose your own adventure in the story. Possibility: There is a possibility of rain tomorrow, so take your umbrella.

¿Puedo usar Option y Possibility indistintamente?

No siempre. Option y Possibility están relacionadas y a veces se solapan, pero difieren en registro, frecuencia y uso, así que cambiar una por otra puede alterar el significado o el tono. Revisa las diferencias de arriba antes de sustituir.

Comparaciones relacionadas