Keyboard vs Piano

Cuándo usar cada una en inglés, con significado, registro y ejemplos.

Keyboard

Top 1000 (muy común)B1noun

Piano

Top 1000 (muy común)A1noun
 KeyboardPiano
Pronunciación🇬🇧 /["/ˈkiːbɔːd/"]/🇺🇸 /["/ˈkiːbɔːrd/"]/🇬🇧 /["/piˈænəʊ/","/piˌænəʊˈfɔːteɪ/"]/🇺🇸 /["/piˈænəʊ/","/piˌænəʊˈfɔːrteɪ/"]/
SignificadoA set of keys for typing on a computer.A large musical instrument with keys that you play by pressing with your fingers.
EjemploThe program locks the keyboard until a password is given.She plays the piano beautifully at every concert.
RegistroNeutralNeutral
Qué tan comúnTop 1000 (muy común)Top 1000 (muy común)
Nivel CEFRB1A1
Categoría gramaticalnounnoun
Colocacionesqwerty, standard, computer, tap, tap at, tap on, command, short cut, port, on the keyboard, organ, piano, etc., instrument, digital, electric, electronic, at the keyboard, on (a/​the) keyboardbaby grand, concert grand, grand, tune, make, key, lid, strings, at the piano, on the piano
Antónimosmousedrums, flute, violin
Errores comunesConfused with 'keypad' which is smaller and has fewer buttons., Using 'keyboards' to refer to music keyboards can be confusing without context.Confusing it with 'organ' as both are keyboard instruments., Mispronouncing the word with emphasis on the second syllable instead of the first., Omitting the article when talking about 'the piano'.
Notas de usoUse 'keyboard' when talking about computers or music instruments. It's appropriate in most contexts, but avoid using it in very technical discussions about hardware.Use 'piano' when referring to the instrument in general contexts. In formal settings, it's commonly used in music discussions. Avoid using it in slang or informal casual conversations unless discussing music.

Preguntas frecuentes: Keyboard vs Piano

¿Cuál es la diferencia entre Keyboard y Piano?

Keyboard: A set of keys for typing on a computer. Piano: A large musical instrument with keys that you play by pressing with your fingers.

¿Cuál es más avanzada: Keyboard y Piano?

Keyboard es la de nivel más alto, en B1, en la escala CEFR.

¿Keyboard y Piano tienen el mismo nivel CEFR?

Keyboard: B1, Piano: A1 en la escala CEFR.

¿Qué categoría gramatical son Keyboard y Piano?

Keyboard: noun, Piano: noun.

¿Puedes mostrar un ejemplo de cada una?

Keyboard: The program locks the keyboard until a password is given. Piano: She plays the piano beautifully at every concert.

¿Puedo usar Keyboard y Piano indistintamente?

No siempre. Keyboard y Piano están relacionadas y a veces se solapan, pero difieren en registro, frecuencia y uso, así que cambiar una por otra puede alterar el significado o el tono. Revisa las diferencias de arriba antes de sustituir.