Cool MateHow do you know vs What makes you think
Cuándo usar cada una en inglés, con significado, registro y ejemplos.
How do you know
Top 1000 (muy común)
What makes you think
Top 2000 (común)
Más común: How do you know
| How do you know | What makes you think | |
|---|---|---|
| Pronunciación | 🇬🇧 //haʊ də juː nəʊ//🇺🇸 //haʊ də ju ˈnoʊ// | 🇬🇧 //wɒt meɪks jʊ θɪŋk//🇺🇸 //wɑt meɪks jʊ θɪŋk// |
| Significado | Una forma de preguntarle a alguien cómo tiene información o certeza sobre algo.A way to ask someone how they have information or certainty about something. | Una forma de preguntarle a alguien por qué cree algo.A way to ask someone why they believe something. |
| Ejemplo | How do you know he will come? | What makes you think that I would lie to you? |
| Registro | Neutral | Neutral |
| Qué tan común | Top 1000 (muy común) | Top 2000 (común) |
| Colocaciones | how do you know that, how do you know if, how do you know for sure | What makes you think that, What makes you think otherwise, What makes you think you know |
| Antónimos | How do you not know, I have no idea, I am unsure | - |
| Errores comunes | Omitting 'do' and saying 'how you know', Not using it as a question, treating it as a statement, Forgetting to use appropriate intonation in questions | Using 'think' without 'what makes you'—it sounds incomplete., Confusing it with 'What do you think?'—which asks for an opinion rather than reasoning. |
| Notas de uso | Úsala en conversaciones cuando preguntes por la fuente de la información de alguien. Es educado en la mayoría de los contextos, pero evita usarla cuando alguien comparte sentimientos o creencias personales.Use in conversation when asking for the source of someone's information. It's polite in most contexts but avoid using it when someone shares personal feelings or beliefs. | Usa esta frase cuando quieras preguntar sobre el razonamiento o la justificación de alguien para una creencia. Es neutral en tono, pero puede ser percibida como un desafío si se usa con cierto tono.Use this phrase when you want to inquire about someone's reasoning or justification for a belief. It's neutral in tone but can be perceived as challenging if used in a certain tone. |
Míralo en clips reales
Preguntas frecuentes: How do you know vs What makes you think
¿Cuál es la diferencia entre How do you know y What makes you think?
How do you know: A way to ask someone how they have information or certainty about something. What makes you think: A way to ask someone why they believe something.
¿Cuál es más común: How do you know y What makes you think?
How do you know es la más común en el inglés cotidiano.
¿Puedes mostrar un ejemplo de cada una?
How do you know: How do you know he will come? What makes you think: What makes you think that I would lie to you?
¿Puedo usar How do you know y What makes you think indistintamente?
No siempre. How do you know y What makes you think están relacionadas y a veces se solapan, pero difieren en registro, frecuencia y uso, así que cambiar una por otra puede alterar el significado o el tono. Revisa las diferencias de arriba antes de sustituir.