Significado en español

informal 10K+

Hookie

Hacerse la rata, Faltar

🇬🇧 UK //ˈhʊki// 🇺🇸 US //ˈhʊki//

Significado de Hookie

To play truant or skip school or work without permission.

Saltarse las clases o el trabajo sin permiso.

In simple words: To skip school or work without permission.

Saltarse la escuela o el trabajo sin permiso.

Hookie en una frase

• I decided to play hookie and go to the beach instead of school.Decidí hacerme la rata e ir a la playa en lugar de a la escuela.
• He often played hookie during finals to finish his projects.A menudo faltaba durante los exámenes finales para terminar sus proyectos.
• They planned to play hookie and go see a movie instead of attending class.Planeaban hacerse la rata e ir al cine en lugar de asistir a clase.
• Playing hookie is fun, but it can lead to trouble if you get caught.Hacerse la rata es divertido, pero puede traer problemas si te pillan.
• She felt guilty after playing hookie last Friday.Se sintió culpable después de hacerse la rata el viernes pasado.

Cómo usar Hookie

Primarily used in casual conversation among friends. It's not suitable for formal writing or serious contexts.

Se usa principalmente en conversaciones informales entre amigos. No es adecuado para escritura formal o contextos serios.

Grammar pattern

hookie + object

Memory hint

Sounds like 'hooky' - imagine someone hooking out of class to go play.

Palabras relacionadas

Collocations with Hookie

• play hookie
• skip school
• not go to work
• bunk class
• ditch school

Synonyms for Hookie

• skip
• bunk
• dodge
• slack
• shirk

Opposites of Hookie

• responsibility
• commitment

Common mistakes with Hookie

• Confused with 'hooky', which is a common spelling variation.
• Used inappropriately in formal contexts.
• Misunderstood as a positive term, when it often suggests deception.

Preguntas frecuentes sobre Hookie

¿Qué significa Hookie?

Saltarse la escuela o el trabajo sin permiso.

¿Qué significa Hookie en español?

Saltarse la escuela o el trabajo sin permiso.

¿Cuál es la definición de Hookie?

Saltarse las clases o el trabajo sin permiso.

¿Cómo se usa Hookie en una frase?

I decided to play hookie and go to the beach instead of school.

¿Puedes dar otro ejemplo de Hookie?

He often played hookie during finals to finish his projects.

¿Cuáles son los sinónimos de Hookie?

Algunas alternativas comunes son skip, bunk, dodge, slack, shirk.

¿Cuál es el opuesto de Hookie?

Significados opuestos incluyen responsibility, commitment.

¿Qué palabras acompañan a Hookie?

Suele combinarse con play hookie, skip school, not go to work, bunk class, ditch school.

¿Cuáles son los errores comunes al usar Hookie?

Confused with 'hooky', which is a common spelling variation. Used inappropriately in formal contexts. Misunderstood as a positive term, when it often suggests deception.

¿Cómo se pronuncia Hookie?

US: //ˈhʊki//, UK: //ˈhʊki//. Escucha el audio de arriba para oír la pronunciación nativa.

¿Hookie es formal o informal?

"Hookie" es informal, así que encaja en conversaciones casuales con amigos y familia.

¿Cuándo debo usar Hookie?

Se usa principalmente en conversaciones informales entre amigos. No es adecuado para escritura formal o contextos serios.