Cool MateHe's innocent of any wrong doing vs Not guilty
Cuándo usar cada una en inglés, con significado, registro y ejemplos.
He's innocent of any wrong doing
Not guilty
| He's innocent of any wrong doing | Not guilty | |
|---|---|---|
| Pronunciación | 🇬🇧 //hiːz ˈɪnəsənt əv ˈɛni ˈrɒŋ ˈduːɪŋ//🇺🇸 //hiz ˈɪnəsənt əv ˈɛni ˈrɔŋ ˈduɪŋ// | 🇬🇧 //nɒt ˈɡɪlti//🇺🇸 //nɑt ˈɡɪlti// |
| Significado | Él no hizo nada malo.He didn't do anything wrong. | No responsable de un crimen o acción incorrecta.Not responsible for a crime or wrong action. |
| Ejemplo | Despite the charges, he maintains he's innocent of any wrongdoing. | The jury found him not guilty of all charges. |
| Registro | Neutral | Formal |
| Qué tan común | Top 2000 (común) | Top 5000 (bastante común) |
| Colocaciones | proclaim innocence, declare innocent, prove innocent | declare not guilty, plead not guilty, verdict of not guilty |
| Antónimos | - | guilty |
| Errores comunes | Confused with 'innocent of any wrongdoing' without the preposition., Incorrectly using 'innocent' for someone who is guilty., Omitting 'any' which can change the meaning. | Confused with 'innocent' as both can imply lack of guilt., Used inappropriately in non-legal contexts., Mispronounced or miswritten as 'not guity'. |
| Notas de uso | Se usa tanto en contextos formales como informales para afirmar la falta de culpabilidad de alguien.Used in both formal and informal contexts to assert someone's lack of guilt. | Se usa comúnmente en contextos legales, apropiado en tribunales o discusiones serias. No es adecuado para conversaciones informales o humor.Commonly used in legal contexts, appropriate in court or serious discussions. Not suitable for casual conversation or humor. |
Míralo en clips reales
Preguntas frecuentes: He's innocent of any wrong doing vs Not guilty
¿Cuál es la diferencia entre He's innocent of any wrong doing y Not guilty?
He's innocent of any wrong doing: He didn't do anything wrong. Not guilty: Not responsible for a crime or wrong action.
¿Cuál es más formal: He's innocent of any wrong doing y Not guilty?
Not guilty es la más formal de estas.
¿Cuál es más común: He's innocent of any wrong doing y Not guilty?
He's innocent of any wrong doing es la más común en el inglés cotidiano.
¿Puedes mostrar un ejemplo de cada una?
He's innocent of any wrong doing: Despite the charges, he maintains he's innocent of any wrongdoing. Not guilty: The jury found him not guilty of all charges.
¿Puedo usar He's innocent of any wrong doing y Not guilty indistintamente?
No siempre. He's innocent of any wrong doing y Not guilty están relacionadas y a veces se solapan, pero difieren en registro, frecuencia y uso, así que cambiar una por otra puede alterar el significado o el tono. Revisa las diferencias de arriba antes de sustituir.