Fair vs Reasonable

Cuándo usar cada una en inglés, con significado, registro y ejemplos.

Fair

Top 1000 (muy común)A2adjective

Reasonable

Top 2000 (común)B2adjective
Más común: Fair
 FairReasonable
Pronunciación🇬🇧 /["/feə(r)/"]/🇺🇸 /["/fer/"]/🇬🇧 /["/ˈriːznəbl/"]/🇺🇸 /["/ˈriːznəbl/"]/
SignificadoTratar a todos de manera equitativa y justa.Treating everyone equally and justly.Justo y sensato; no extremo.Fair and sensible; not extreme.
EjemploThe decision was fair and just for everyone involved.It is reasonable to assume that the meeting will start on time.
RegistroNeutralNeutral
Qué tan comúnTop 1000 (muy común)Top 2000 (común)
Nivel CEFRA2B2
Categoría gramaticaladjectiveadjective
Colocacionesbe, seem, make something, scrupulously, very, absolutely, to be fair, to, be, seem, make something, scrupulously, very, absolutely, to be fair, toappear, be, look, extremely, fairly, very, appear, be, look, extremely, fairly, very, appear, be, look, extremely, fairly, very
Antónimosunfair, biased, inequitableunreasonable, irrational, excessive
Errores comunesConfused with 'fare', which refers to the cost of a ticket., Using 'fair' when meaning 'light-skinned', instead of using 'fair-skinned'.Confused with 'rational' which is more about logic than fairness., Using 'reasonable' to describe an extreme opinion or action., Incorrectly spelling it as 'resonable'.
Notas de usoUsa 'justo' para describir situaciones o acciones que son justas y equitativas. Es apropiado en la mayoría de los contextos, incluyendo discusiones sobre justicia, juegos y competiciones. Evita usarlo en contextos demasiado formales o legales donde 'equitativo' podría ser mejor.Use 'fair' to describe situations or actions that are just and equitable. It's appropriate in most contexts including discussions about justice, games, and competitions. Avoid using it in overly formal or legal contexts where 'equitable' might be better.Se usa típicamente para describir acciones, opiniones o decisiones que son lógicas. Evita en contextos demasiado emocionales o al discutir puntos de vista extremos.Typically used to describe actions, opinions, or decisions that are logical. Avoid in overly emotional contexts or when discussing extreme views.

Míralo en clips reales

Fair
Reasonable

Preguntas frecuentes: Fair vs Reasonable

¿Cuál es la diferencia entre Fair y Reasonable?

Fair: Treating everyone equally and justly. Reasonable: Fair and sensible; not extreme.

¿Cuál es más común: Fair y Reasonable?

Fair es la más común en el inglés cotidiano.

¿Cuál es más avanzada: Fair y Reasonable?

Reasonable es la de nivel más alto, en B2, en la escala CEFR.

¿Fair y Reasonable tienen el mismo nivel CEFR?

Fair: A2, Reasonable: B2 en la escala CEFR.

¿Qué categoría gramatical son Fair y Reasonable?

Fair: adjective, Reasonable: adjective.

¿Puedes mostrar un ejemplo de cada una?

Fair: The decision was fair and just for everyone involved. Reasonable: It is reasonable to assume that the meeting will start on time.

¿Puedo usar Fair y Reasonable indistintamente?

No siempre. Fair y Reasonable están relacionadas y a veces se solapan, pero difieren en registro, frecuencia y uso, así que cambiar una por otra puede alterar el significado o el tono. Revisa las diferencias de arriba antes de sustituir.

Comparaciones relacionadas