Experiments vs Research

Cuándo usar cada una en inglés, con significado, registro y ejemplos.

Experiments

Top 3000 (común)

Research

Top 1000 (muy común)A2noun
Más común: Research
 ExperimentsResearch
Pronunciación🇬🇧 //ɪkˈspɛrɪmənts//🇺🇸 //ɪkˈspɛrəmənts//🇬🇧 /["/rɪˈsɜːtʃ//ˈriːsɜːtʃ/"]/🇺🇸 /["/ˈriːsɜːrtʃ//rɪˈsɜːrtʃ/"]/
SignificadoPruebas para descubrir algo nuevo o aprender más sobre algo.Tests to discover something new or learn more about something.El acto de estudiar algo cuidadosamente para aprender más sobre ello.The act of studying something carefully to learn more about it.
EjemploThe scientists conducted several experiments to test their hypothesis.The research on climate change is very important for our future.
RegistroNeutralNeutral
Qué tan comúnTop 3000 (común)Top 1000 (muy común)
Nivel CEFR-A2
Categoría gramaticalnoun
Colocacionesconduct experiments, scientific experiments, experiments with variables, field experiments, laboratory experimentscareful, detailed, in-depth, piece, carry out, conduct, do, demonstrate something, find something, identify something, degree, effort, programme/​program, research in, research into, research on, an area of research, focus your research on something, somebody’s own research
Antónimostheory, conjectureignorance, inactivity
Errores comunesUsing 'experiment' as a countable noun without an article., Confusing 'experiment' with 'experience'., Incorrectly stating 'do experiments' instead of 'conduct experiments'.Using 'research' as an uncountable noun instead of a countable noun (e.g., saying 'a research' instead of 'a piece of research'), Confusing 'research' with 'search' (research is more in-depth and analytical), Using 'research' inappropriately in non-academic contexts
Notas de usoUsar en contextos científicos o académicos. Evitar en conversaciones informales donde frases más sencillas podrían ser más claras.Use in scientific or academic contexts. Avoid in casual conversations where simpler phrases might be clearer.Se usa en contextos académicos y profesionales. Evita usar 'investigar' como verbo en conversaciones informales; en su lugar, usa 'estudiar' o 'indagar'.Used in academic and professional contexts. Avoid using 'research' as a verb in casual conversation; instead, use 'study' or 'look into'.

Míralo en clips reales

Experiments

Preguntas frecuentes: Experiments vs Research

¿Cuál es la diferencia entre Experiments y Research?

Experiments: Tests to discover something new or learn more about something. Research: The act of studying something carefully to learn more about it.

¿Cuál es más común: Experiments y Research?

Research es la más común en el inglés cotidiano.

¿Puedes mostrar un ejemplo de cada una?

Experiments: The scientists conducted several experiments to test their hypothesis. Research: The research on climate change is very important for our future.

¿Puedo usar Experiments y Research indistintamente?

No siempre. Experiments y Research están relacionadas y a veces se solapan, pero difieren en registro, frecuencia y uso, así que cambiar una por otra puede alterar el significado o el tono. Revisa las diferencias de arriba antes de sustituir.

Comparaciones relacionadas