Cool MateEstablished vs You identified him
Cuándo usar cada una en inglés, con significado, registro y ejemplos.
Established
Top 2000 (común)
You identified him
Top 2000 (común)
| Established | You identified him | |
|---|---|---|
| Pronunciación | 🇬🇧 //ɪˈstæblɪʃt//🇺🇸 //ɪˈstæblɪʃt// | 🇬🇧 //aɪˈdɛntɪfaɪd//🇺🇸 //aɪˈdɛntɪfaɪd// |
| Significado | Bien conocido y aceptado desde hace mucho tiempoWell-known and accepted for a long time | Lo reconociste o lo nombraste.You recognized or named him. |
| Ejemplo | The company has been an established leader in technology. | You identified him as the leader of the group. |
| Registro | Neutral | Neutral |
| Qué tan común | Top 2000 (común) | Top 2000 (común) |
| Colocaciones | established order, established practice, established norms, established reputation | identify someone, identify with, identify a problem |
| Antónimos | unestablished, unknown, new | - |
| Errores comunes | Confused with 'establish' — remember 'established' is past tense., Using in informal settings where simpler words work better., Incorrectly used as an adjective with noun phrases that aren't well-known. | Confused with 'identify' as a noun., 'You identified him' is sometimes misused in questions., Using 'identify' incorrectly as a synonym for 'inform'. |
| Notas de uso | Se usa para describir organizaciones, leyes o costumbres que son reconocidas y aceptadas por la sociedad. No es ideal para contextos informales.Used to describe organizations, laws, or customs that are recognized and accepted by society. Not ideal for informal contexts. | Usa 'identificaste' cuando quieras transmitir reconocimiento o nombramiento. Evita usarlo en contextos muy informales donde palabras más sencillas como 'nombraste' podrían ser más apropiadas.Use 'identified' when you want to convey recognition or naming. Avoid in very casual contexts where simpler words like 'named' may be more appropriate. |
Míralo en clips reales
Preguntas frecuentes: Established vs You identified him
¿Cuál es la diferencia entre Established y You identified him?
Established: Well-known and accepted for a long time You identified him: You recognized or named him.
¿Puedes mostrar un ejemplo de cada una?
Established: The company has been an established leader in technology. You identified him: You identified him as the leader of the group.
¿Puedo usar Established y You identified him indistintamente?
No siempre. Established y You identified him están relacionadas y a veces se solapan, pero difieren en registro, frecuencia y uso, así que cambiar una por otra puede alterar el significado o el tono. Revisa las diferencias de arriba antes de sustituir.