Cool MateDue vs Expected vs Scheduled
Cuándo usar cada una en inglés, con significado, registro y ejemplos.
Due
Top 1000 (muy común)B1adjective
Expected
Top 1000 (muy común)B1adjective
Scheduled
Top 1000 (muy común)
| Due | Expected | Scheduled | |
|---|---|---|---|
| Pronunciación | 🇬🇧 /["/djuː/"]/🇺🇸 /["/duː/"]/ | 🇬🇧 /["/ɪkˈspektɪd/"]/🇺🇸 /["/ɪkˈspektɪd/"]/ | 🇬🇧 //ˈʃɛd.jʊld//🇺🇸 //ˈʃɛd.juːld// |
| Significado | Cuando algo se espera o debería suceder.When something is expected or should happen. | se piensa que sucederá o llegaráthought to happen or arrive | Planeado para que suceda en un momento determinado.Planned to happen at a certain time. |
| Ejemplo | The project is due next week, so we need to work quickly. | Double the expected number of people came to the meeting. | The meeting is scheduled for Monday at 10 AM. |
| Registro | Neutral | Neutral | Neutral |
| Qué tan común | Top 1000 (muy común) | Top 1000 (muy común) | Top 1000 (muy común) |
| Nivel CEFR | B1 | B1 | - |
| Categoría gramatical | adjective | adjective | |
| Colocaciones | due date, due process, due to, due on, due for | expected results, expected outcome, expected arrival, expected behavior | scheduled time, scheduled meeting, scheduled event, scheduled change, scheduled maintenance |
| Antónimos | overdue, late | unexpected, unforeseen | unscheduled, random, spontaneous |
| Errores comunes | 'Due to' vs 'because of' confusion., Using 'due' with a subject instead of an event (e.g., 'The work is due' not 'The work is due tomorrow')., Confusing with 'do' in phonetics. | Confusing with 'expecting' when referring to future actions., Using it incorrectly in the past tense as 'expecteded'. | Confused with 'rescheduled' - 'scheduled' means set for the first time., Used the wrong tense - ensure it matches the context correctly., Omitted the subject when using in passive voice. |
| Notas de uso | Usa 'vencido' para indicar una fecha límite o razón. Es apropiado tanto en inglés hablado como escrito. Evita usarlo en contextos demasiado informales.Use 'due' to indicate a deadline or reason. Appropriate in both spoken and written English. Avoid using in overly informal contexts. | Se usa para expresar lo que es probable o anticipado. Es apropiado tanto en contextos hablados como escritos, especialmente para planes o predicciones formales.Used to express what is likely or anticipated. Appropriate in both spoken and written contexts, especially for formal plans or predictions. | Se usa comúnmente en contextos de negocios y cotidianos para indicar citas o eventos. No se usa típicamente en conversaciones informales.Commonly used in business and everyday contexts to indicate appointments or events. Not typically used in casual conversations. |
Míralo en clips reales
Preguntas frecuentes: Due vs Expected vs Scheduled
¿Cuál es la diferencia entre Due, Expected y Scheduled?
Due: When something is expected or should happen. Expected: thought to happen or arrive Scheduled: Planned to happen at a certain time.
¿Puedes mostrar un ejemplo de cada una?
Due: The project is due next week, so we need to work quickly. Expected: Double the expected number of people came to the meeting. Scheduled: The meeting is scheduled for Monday at 10 AM.
¿Puedo usar Due, Expected y Scheduled indistintamente?
No siempre. Due, Expected y Scheduled están relacionadas y a veces se solapan, pero difieren en registro, frecuencia y uso, así que cambiar una por otra puede alterar el significado o el tono. Revisa las diferencias de arriba antes de sustituir.