Cool MateDouble vs Fold
Cuándo usar cada una en inglés, con significado, registro y ejemplos.
Double
Top 1000 (muy común)A2adjective
Fold
Top 1000 (muy común)B1verb
| Double | Fold | |
|---|---|---|
| Pronunciación | 🇬🇧 /["/ˈdʌbl/"]/🇺🇸 /["/ˈdʌbl/"]/ | 🇬🇧 /["/fəʊld/","/fəʊldz/","/ˈfəʊldɪd/","/ˈfəʊldɪŋ/"]/🇺🇸 /["/fəʊld/","/fəʊldz/","/ˈfəʊldɪd/","/ˈfəʊldɪŋ/"]/ |
| Significado | El doble de algo o dos de algo.Twice as much or two of something. | Doblar algo sobre sí mismo.To bend something over itself. |
| Ejemplo | He ordered a double espresso to stay awake during the meeting. | Please fold the paper along the dotted line. |
| Registro | Neutral | Neutral |
| Qué tan común | Top 1000 (muy común) | Top 1000 (muy común) |
| Nivel CEFR | A2 | B1 |
| Categoría gramatical | adjective | verb |
| Colocaciones | double check, double take, double down | carefully, neatly, gently, into |
| Antónimos | single, one | unfold, spread |
| Errores comunes | Using 'double' for three times or more instead of just two., Confusing 'double' with 'duplicate' which has a different meaning. | Confused with 'fauld' (a non-existent word)., Using 'fold' with an abstract object instead of a physical object., Saying 'folded by' instead of just 'folded'. |
| Notas de uso | Usa 'doble' cuando te refieres a algo que es el doble de la cantidad o tamaño. Es adecuado para contextos formales e informales, pero evítalo en conversaciones muy casuales donde palabras más simples como 'dos' podrían ser suficientes.Use 'double' when referring to something that is twice the amount or size. It's suitable for formal and informal contexts, but avoid it in very casual conversations where simpler words like 'two' might suffice. | Usa 'doblar' al hablar de cosas como papel o ropa. Evita en escritos muy formales.Use 'fold' when talking about items like paper or clothes. Avoid in very formal writings. |
Míralo en clips reales
Preguntas frecuentes: Double vs Fold
¿Cuál es la diferencia entre Double y Fold?
Double: Twice as much or two of something. Fold: To bend something over itself.
¿Cuál es más avanzada: Double y Fold?
Fold es la de nivel más alto, en B1, en la escala CEFR.
¿Double y Fold tienen el mismo nivel CEFR?
Double: A2, Fold: B1 en la escala CEFR.
¿Qué categoría gramatical son Double y Fold?
Double: adjective, Fold: verb.
¿Puedes mostrar un ejemplo de cada una?
Double: He ordered a double espresso to stay awake during the meeting. Fold: Please fold the paper along the dotted line.
¿Puedo usar Double y Fold indistintamente?
No siempre. Double y Fold están relacionadas y a veces se solapan, pero difieren en registro, frecuencia y uso, así que cambiar una por otra puede alterar el significado o el tono. Revisa las diferencias de arriba antes de sustituir.