Cool MateCredible vs Trusted
Cuándo usar cada una en inglés, con significado, registro y ejemplos.
Credible
Top 3000 (común)C1adjective
Trusted
Top 1000 (muy común)
Más común: Trusted
| Credible | Trusted | |
|---|---|---|
| Pronunciación | 🇬🇧 /["/ˈkredəbl/"]/🇺🇸 /["/ˈkredəbl/"]/ | 🇬🇧 //ˈtrʌstɪd//🇺🇸 //ˈtrʌstəd// |
| Significado | Algo en lo que se puede confiar o creer.Something that can be trusted or believed. | Believed to be honest and reliable. |
| Ejemplo | a **credible explanation/witness** | She is a trusted advisor in our organization. |
| Registro | Neutral | Neutral |
| Qué tan común | Top 3000 (común) | Top 1000 (muy común) |
| Nivel CEFR | C1 | - |
| Categoría gramatical | adjective | |
| Colocaciones | appear, be, seem, highly, very, completely, appear, be, seem, highly, very, completely | trusted source, trusted friend, trusted advisor |
| Antónimos | unreliable, incredible, dubious | untrusted, distrusted, doubtful, suspicious |
| Errores comunes | Confused with 'credibility', which is a noun., Using 'credible' to describe people instead of their work or sources., Mispronouncing the word, especially the 'ble' ending. | Confused with 'trustworthy' - both are similar, but 'trusted' implies past approval., Using 'trusted' inappropriately for things that cannot be trusted, like abstract ideas. |
| Notas de uso | Usa 'creíble' para describir fuentes de información, como artículos de noticias o expertos. Es adecuado tanto para contextos formales como informales, pero evita usarlo en conversaciones casuales y jerga.Use 'credible' to describe sources of information, like news articles or experts. It is suitable for both formal and informal contexts, but avoid using it in casual conversations and slang. | Use 'trusted' for people or sources that are reliable. It is neutral, suitable for most contexts. Avoid in slang or overly casual settings. |
Míralo en clips reales
Preguntas frecuentes: Credible vs Trusted
¿Cuál es la diferencia entre Credible y Trusted?
Credible: Something that can be trusted or believed. Trusted: Believed to be honest and reliable.
¿Cuál es más común: Credible y Trusted?
Trusted es la más común en el inglés cotidiano.
¿Puedes mostrar un ejemplo de cada una?
Credible: a **credible explanation/witness** Trusted: She is a trusted advisor in our organization.
¿Puedo usar Credible y Trusted indistintamente?
No siempre. Credible y Trusted están relacionadas y a veces se solapan, pero difieren en registro, frecuencia y uso, así que cambiar una por otra puede alterar el significado o el tono. Revisa las diferencias de arriba antes de sustituir.