Causes vs Reasons vs Sources

Cuándo usar cada una en inglés, con significado, registro y ejemplos.

Causes

Top 5000 (bastante común)

Reasons

Top 1000 (muy común)

Sources

Top 5000 (bastante común)
Más común: Reasons
 CausesReasonsSources
Pronunciación🇬🇧 //ˈkɔːzɪz//🇺🇸 //ˈkɔːzɪz//🇬🇧 //ˈriːzənz//🇺🇸 //ˈriːzənz//🇬🇧 //ˈsɔːsɪz//🇺🇸 //ˈsɔrsɪz//
SignificadoCosas que hacen que algo suceda.Things that make something happen.Causas o explicaciones de algo.causes or explanations for somethingLugares o cosas que dan información o material.Places or things that provide information or material.
EjemploSmoking causes many health problems.There are many reasons for climate change.The journalist checked several **sources** before publishing the news article.
RegistroNeutralNeutralNeutral
Qué tan comúnTop 5000 (bastante común)Top 1000 (muy común)Top 5000 (bastante común)
Colocacionescause for concern, cause of action, causes of death, common causes, underlying causesgive reasons, understand reasons, list reasons, have reasons, see reasonsinformation sources, primary sources, data sources, reliable sources, research sources
Antónimoseffects, resultscauses, effectsdestinations, endpoints
Errores comunesConfusing 'causes' with 'effects' - remember, causes are the reasons for something happening., Using 'causes' as a singular noun instead of its plural form when referring to multiple reasons.Confusing 'reason' with 'purpose'., Using 'reasons' without 'for' in some contexts., Mixing singular and plural forms improperly.Confused with 'resources'; 'sources' refer to origins, while 'resources' refer to available materials., Using it as a singular noun; 'sources' is typically plural.
Notas de usoUsa 'causas' para describir la razón por la que algo sucede. Es apropiado tanto en contextos escritos como hablados, especialmente en discusiones sobre temas científicos o sociales.Use 'causes' to describe the reason behind something happening. It's appropriate in both written and spoken contexts, especially in discussions about science or social issues.Se usa para explicar por qué sucedió algo o para justificarlo. Formal en escritura, informal en el habla.Used to explain why something happened or to provide justification. Formal in writing, casual in speech.Usa 'fuentes' cuando te refieras a los orígenes de información, datos o materiales. No es tan común usarlo de forma informal, y puede que no sea adecuado para conversaciones casuales sobre temas cotidianos.Use 'sources' when referring to origins of information, data, or materials. It's less common to use it informally, and may not be suitable for casual conversations about everyday topics.

Míralo en clips reales

Causes
Reasons
Sources

Preguntas frecuentes: Causes vs Reasons vs Sources

¿Cuál es la diferencia entre Causes, Reasons y Sources?

Causes: Things that make something happen. Reasons: causes or explanations for something Sources: Places or things that provide information or material.

¿Cuál es más común: Causes, Reasons y Sources?

Reasons es la más común en el inglés cotidiano.

¿Puedes mostrar un ejemplo de cada una?

Causes: Smoking causes many health problems. Reasons: There are many reasons for climate change. Sources: The journalist checked several **sources** before publishing the news article.

¿Puedo usar Causes, Reasons y Sources indistintamente?

No siempre. Causes, Reasons y Sources están relacionadas y a veces se solapan, pero difieren en registro, frecuencia y uso, así que cambiar una por otra puede alterar el significado o el tono. Revisa las diferencias de arriba antes de sustituir.