Actions vs Operations vs Performances

Cuándo usar cada una en inglés, con significado, registro y ejemplos.

Actions

Top 1000 (muy común)

Operations

Top 2000 (común)

Performances

Top 3000 (común)
Más común: Actions
 ActionsOperationsPerformances
Pronunciación🇬🇧 //ˈækʃənz//🇺🇸 //ˈækʃənz//🇬🇧 //ˌɒpəˈreɪʃənz//🇺🇸 //ˈɑpəˌreɪʃənz//🇬🇧 //pəˈfɔːmənsɪz//🇺🇸 //pərˈfɔːrmənsɪz//
SignificadoThings that you do.Tasks or activities, especially in business or military contexts.Shows o actos hechos delante de la gente.Shows or acts done in front of people.
EjemploHer actions speak louder than words.The company's operations expanded significantly last year.The dance performances were stunning and captivated the audience.
RegistroNeutralNeutralNeutral
Qué tan comúnTop 1000 (muy común)Top 2000 (común)Top 3000 (común)
Colocacionestake action, bold actions, actions speak louder than words, kind actions, swift actionsbusiness operations, military operations, daily operations, operations management, corporate operationslive performances, outstanding performances, theatrical performances, musical performances, athletic performances
Antónimosinaction, idleness, passivitydisorganization, inefficiencyfailures, inactivity, underachievement
Errores comunesUsing 'action' when referring to multiple activities instead of 'actions'., Confusing 'actions' with 'activities' which can have different connotations.Confusing 'operations' with 'operation' when referring to multiple processes., Using 'operation' as a plural instead of 'operations'.Confusing 'performances' with 'performance' - remember it's plural., Using wrong verb forms - say 'the performances start' not 'the performances starts'.
Notas de usoUsed in discussions about behavior, decisions, or events. Avoid in very formal writing where specific terminology is preferred.Use 'operations' to describe processes in various fields like business or military. It’s appropriate in both formal and informal contexts.Se usa en varios contextos, incluyendo teatro, música y deportes. Adecuado para discusiones formales e informales. Evita usarlo en jerga demasiado técnica.Used in various contexts including theater, music, and sports. Suitable for formal and casual discussions. Avoid using in overly technical jargon.

Míralo en clips reales

Actions
Operations
Performances

Preguntas frecuentes: Actions vs Operations vs Performances

¿Cuál es la diferencia entre Actions, Operations y Performances?

Actions: Things that you do. Operations: Tasks or activities, especially in business or military contexts. Performances: Shows or acts done in front of people.

¿Cuál es más común: Actions, Operations y Performances?

Actions es la más común en el inglés cotidiano.

¿Puedes mostrar un ejemplo de cada una?

Actions: Her actions speak louder than words. Operations: The company's operations expanded significantly last year. Performances: The dance performances were stunning and captivated the audience.

¿Puedo usar Actions, Operations y Performances indistintamente?

No siempre. Actions, Operations y Performances están relacionadas y a veces se solapan, pero difieren en registro, frecuencia y uso, así que cambiar una por otra puede alterar el significado o el tono. Revisa las diferencias de arriba antes de sustituir.