Cool MateYes you are vs You're right
Wann du im Englischen was verwendest, mit Bedeutung, Register und Beispielen.
Yes you are
Top 1.000 (sehr häufig)
You're right
Top 2.000 (häufig)
Am häufigsten: Yes you are
| Yes you are | You're right | |
|---|---|---|
| Aussprache | 🇬🇧 //jɛs jʊ ɑː//🇺🇸 //jɛs jʊ ɑr// | 🇬🇧 //jʊəˈraɪt//🇺🇸 //jʊrˈraɪt// |
| Bedeutung | Eine Art, jemandem zuzustimmen oder etwas über ihn zu bestätigen.A way to agree with someone or confirm something about them. | Du liegst richtig.You are correct. |
| Beispiel | You said you love ice cream, and I agree, yes you are! | When she pointed out the error, I realized she was right. |
| Register | Neutral | Neutral |
| Wie häufig | Top 1.000 (sehr häufig) | Top 2.000 (häufig) |
| Kollokationen | yes you are right, yes you are correct, yes you are absolutely, yes you are funny, yes you are capable | You're right about that, You know you're right, If you're right, You're definitely right, I'm glad you're right |
| Häufige Fehler | Omitting 'you' in the phrase., Using it inappropriately without context., Mixing with other affirmatives incorrectly. | Using 'your' instead of 'you're'., Saying 'you are right' too often instead of using the phrase., Not using it when someone needs agreement. |
| Hinweise zur Verwendung | Wird in informellen und formellen Kontexten verwendet, um die Aussage einer Person zu bekräftigen. In sehr formellen Situationen weniger gebräuchlich.Used in both casual and formal contexts to affirm someone's statement. Less common in very formal situations. | Wird häufig verwendet, um jemandem zuzustimmen. Geeignet in formellen und informellen Kontexten, aber in Streitgesprächen vermeiden.Commonly used to agree with someone. Suitable in both formal and informal contexts, but avoid in argumentative situations. |
Sieh es in echten Clips
Häufige Fragen: Yes you are vs You're right
Was ist der Unterschied zwischen Yes you are und You're right?
Yes you are: A way to agree with someone or confirm something about them. You're right: You are correct.
Was ist häufiger: Yes you are und You're right?
Yes you are ist im Alltagsenglisch am häufigsten.
Kannst du zu jedem ein Beispiel zeigen?
Yes you are: You said you love ice cream, and I agree, yes you are! You're right: When she pointed out the error, I realized she was right.
Kann ich Yes you are und You're right austauschbar verwenden?
Nicht immer. Yes you are und You're right sind verwandt und überschneiden sich teils, unterscheiden sich aber in Register, Häufigkeit und Verwendung, sodass ein Austausch die Bedeutung oder den Ton ändern kann. Sieh dir die Unterschiede oben an, bevor du eines ersetzt.