Cool MateSide by side vs Together
Wann du im Englischen was verwendest, mit Bedeutung, Register und Beispielen.
Side by side
Top 2.000 (häufig)
Together
Top 1.000 (sehr häufig)A1adverb
Am häufigsten: Together
| Side by side | Together | |
|---|---|---|
| Aussprache | 🇬🇧 //saɪd baɪ saɪd//🇺🇸 //saɪd baɪ saɪd// | 🇬🇧 /["/təˈɡeðə(r)/"]/🇺🇸 /["/təˈɡeðər/"]/ |
| Bedeutung | Direkt nebeneinander.Next to each other. | An einem Ort oder etwas mit anderen zusammen tun.In one place or doing something with others. |
| Beispiel | The cars are parked side by side in the garage. | We will work together to complete the project. |
| Register | Neutral | Neutral |
| Wie häufig | Top 2.000 (häufig) | Top 1.000 (sehr häufig) |
| CEFR-Niveau | - | A1 |
| Wortart | adverb | |
| Kollokationen | stand side by side, sit side by side, place side by side, line up side by side, work side by side | come together, work together, stay together, live together |
| Antonyme | - | apart, separately |
| Häufige Fehler | Confused with 'side-by-side' as a compound word., Using it in contexts where separate is implied. | Confused with 'together' vs 'apart'; forgetting the meaning of isolation., Using 'together' where 'alongside' would be more appropriate., Misplacing it in a sentence; it often goes after the verb. |
| Hinweise zur Verwendung | Wird sowohl informell als auch formell verwendet, um Dinge zu beschreiben, die nebeneinander liegen. Vermeide es, wenn es um nicht zusammenhängende Themen geht.Used in informal and formal contexts to describe things that are next to each other. Avoid when discussing unrelated subjects. | Benutze 'zusammen', wenn du Leute oder Dinge beschreibst, die vereint sind oder sich am selben Ort befinden. Es wird nicht in formellen Texten verwendet; stattdessen wird vielleicht 'gemeinsam' bevorzugt.Use 'together' when describing people or things being united or in the same location. It's not used in formal writing; instead, 'jointly' may be preferred. |
Sieh es in echten Clips
Häufige Fragen: Side by side vs Together
Was ist der Unterschied zwischen Side by side und Together?
Side by side: Next to each other. Together: In one place or doing something with others.
Was ist häufiger: Side by side und Together?
Together ist im Alltagsenglisch am häufigsten.
Kannst du zu jedem ein Beispiel zeigen?
Side by side: The cars are parked side by side in the garage. Together: We will work together to complete the project.
Kann ich Side by side und Together austauschbar verwenden?
Nicht immer. Side by side und Together sind verwandt und überschneiden sich teils, unterscheiden sich aber in Register, Häufigkeit und Verwendung, sodass ein Austausch die Bedeutung oder den Ton ändern kann. Sieh dir die Unterschiede oben an, bevor du eines ersetzt.