Cool MatePresumably vs You would think right
Wann du im Englischen was verwendest, mit Bedeutung, Register und Beispielen.
Presumably
Top 5.000 (recht häufig)C1adverb
You would think right
Über 10.000 (seltener)
Am häufigsten: Presumably
| Presumably | You would think right | |
|---|---|---|
| Aussprache | 🇬🇧 /["/prɪˈzjuːməbli/"]/🇺🇸 /["/prɪˈzuːməbli/"]/ | 🇬🇧 //jʊ wəd θɪŋk raɪt//🇺🇸 //jʊ wəd θɪŋk raɪt// |
| Bedeutung | Es ist wahrscheinlich oder zu erwarten, dass etwas wahr ist.It is likely or expected that something is true. | Man könnte meinen, es sei wahr.You might believe it is true. |
| Beispiel | Presumably this is where the accident happened. | You would think right that everyone would know this answer. |
| Register | Neutral | Neutral |
| Wie häufig | Top 5.000 (recht häufig) | Über 10.000 (seltener) |
| CEFR-Niveau | C1 | - |
| Wortart | adverb | |
| Kollokationen | presumably true, presumably based, presumably understood | you would think right that, you would think right about, you would think right after seeing |
| Antonyme | doubtfully, questionably | - |
| Häufige Fehler | Used in informal situations where a casual word would be better., Confused with 'presume', which has a different grammatical structure., Overused in statements where certainty is needed. | Omitting 'you' as in 'would think right'., Using 'would' instead of 'might'., Confusing with 'You think right' which is less common. |
| Hinweise zur Verwendung | Verwenden Sie 'vermutlich', wenn Sie denken, dass etwas wahr ist, aber keinen eindeutigen Beweis haben. Es ist formeller als 'wahrscheinlich' und wird oft in schriftlichen oder ernsten Gesprächen verwendet.Use 'presumably' when you think something is true but don't have definite proof. It’s more formal than using 'probably' and is often used in writing or serious conversations. | Wird im umgangssprachlichen Englisch verwendet, um Überraschung oder Erwartung auszudrücken; oft rhetorisch. Vermeide formelles Schreiben.Used in conversational English to express surprise or expectation; often rhetorical. Avoid formal writing. |
Sieh es in echten Clips
Häufige Fragen: Presumably vs You would think right
Was ist der Unterschied zwischen Presumably und You would think right?
Presumably: It is likely or expected that something is true. You would think right: You might believe it is true.
Was ist häufiger: Presumably und You would think right?
Presumably ist im Alltagsenglisch am häufigsten.
Kannst du zu jedem ein Beispiel zeigen?
Presumably: Presumably this is where the accident happened. You would think right: You would think right that everyone would know this answer.
Kann ich Presumably und You would think right austauschbar verwenden?
Nicht immer. Presumably und You would think right sind verwandt und überschneiden sich teils, unterscheiden sich aber in Register, Häufigkeit und Verwendung, sodass ein Austausch die Bedeutung oder den Ton ändern kann. Sieh dir die Unterschiede oben an, bevor du eines ersetzt.