Cool MatePolicing vs Regulation vs Security vs Supervision
Wann du im Englischen was verwendest, mit Bedeutung, Register und Beispielen.
Policing
Top 2.000 (häufig)
Regulation
FormellTop 2.000 (häufig)B2noun
Security
Top 1.000 (sehr häufig)B1noun
Supervision
Top 2.000 (häufig)C1noun
Am formellsten: RegulationAm häufigsten: Security
| Policing | Regulation | Security | Supervision | |
|---|---|---|---|---|
| Aussprache | 🇬🇧 //pəˈliːsɪŋ//🇺🇸 //pəˈliːsɪŋ// | 🇬🇧 /["/ˌreɡjuˈleɪʃn/"]/🇺🇸 /["/ˌreɡjuˈleɪʃn/"]/ | 🇬🇧 //sɪˈkjʊə.rɪ.ti//🇺🇸 //sɪˈkjʊr.ɪ.ti// | 🇬🇧 /["/ˌsuːpəˈvɪʒn/"]/🇺🇸 /["/ˌsuːpərˈvɪʒn/"]/ |
| Bedeutung | Die Aufgabe, die Leute zu beschützen und dafür zu sorgen, dass sie sich an die Gesetze halten.The act of keeping people safe and making sure they follow the law. | Eine Regel oder ein Gesetz, das kontrolliert, wie etwas gemacht wird.A rule or law that controls how something is done. | Schutz vor Gefahr oder Schaden.Protection from danger or harm. | Jemanden bei seiner Arbeit beobachten und ihm helfen.Watching and helping someone do their work. |
| Beispiel | Effective policing can significantly reduce crime rates in a community. | The new regulation will come into effect next month to ensure better safety standards. | The company invests heavily in data security to protect customer information. | Very young children should not be left to play without supervision. |
| Register | Neutral | Formell | Neutral | Neutral |
| Wie häufig | Top 2.000 (häufig) | Top 2.000 (häufig) | Top 1.000 (sehr häufig) | Top 2.000 (häufig) |
| CEFR-Niveau | - | B2 | B1 | C1 |
| Wortart | noun | noun | noun | |
| Kollokationen | community policing, policing strategies, effective policing, policing reforms, intensive policing | strict, stringent, tight, comply with, conform to, meet, be designed to, control something, govern something, uniform, against (the) regulations, in (the) regulation, under (the) regulation, a breach of the regulations, compliance with a regulation, in accordance with (the) regulations, strict, tight, tough, call for, demand, introduce, regulation by, regulation of | security measures, data security, personal security, national security, security system | under supervision, provide supervision, require supervision |
| Antonyme | anarchy, lawlessness | chaos, anarchy, disorder | danger, risk, insecurity | neglect, abandon, disregard |
| Häufige Fehler | Confused with 'policy' - policing refers to law enforcement, not rules and guidelines., Using a singular form incorrectly - 'policing' is typically used in the plural or continuous form., Mixing up with 'polling' - polling refers to gathering opinions, whereas policing is about law enforcement. | Confused with 'regulate' as a verb., Used in informal settings where simpler words are better., Misunderstood as only negative rules, but it can refer to beneficial guidelines. | Confusing security with safety - security is more about protection against threats., Using 'security' as a verb instead of a noun., Mispronouncing the word, especially the second syllable. | Confusing 'supervision' with 'supervisor' (the person who supervises)., Using it in too informal contexts., Not using it with the correct prepositions. |
| Hinweise zur Verwendung | Wird in Diskussionen über Strafverfolgung, öffentliche Sicherheit und Kriminalprävention verwendet. Im Allgemeinen sowohl in formellen als auch in informellen Kontexten angemessen.Used in discussions about law enforcement, community safety, and crime prevention. Generally appropriate in formal and informal contexts. | Verwenden Sie 'Regulierung' in formellen Kontexten wie rechtlichen Diskussionen oder Regierungsdokumenten. Vermeiden Sie es in lockeren Gesprächen.Use 'regulation' in formal contexts like legal discussions or government documents. Avoid in casual conversations. | Wird häufig in sicherheitsrelevanten Kontexten verwendet, wie z. B. Cybersicherheit, persönliche Sicherheit oder physische Sicherheit. Es ist sowohl in formellen als auch in informellen Situationen angemessen.Commonly used in contexts related to safety, such as cybersecurity, personal safety, or physical safety. It is appropriate in both formal and informal situations. | Verwenden Sie 'Aufsicht' am Arbeitsplatz oder in Bildungseinrichtungen, wo jemand die Arbeit anderer überwacht. Vermeiden Sie die Verwendung in lockeren Gesprächen, wo einfachere Wörter wie 'Hilfe' angemessener sein könnten.Use 'supervision' in workplaces or educational settings where someone oversees the work of others. Avoid using it in casual conversations, where simpler words like 'help' might be more appropriate. |
Sieh es in echten Clips
Häufige Fragen: Policing vs Regulation vs Security vs Supervision
Was ist der Unterschied zwischen Policing, Regulation, Security und Supervision?
Policing: The act of keeping people safe and making sure they follow the law. Regulation: A rule or law that controls how something is done. Security: Protection from danger or harm. Supervision: Watching and helping someone do their work.
Was ist formeller: Policing, Regulation, Security und Supervision?
Regulation ist davon am formellsten.
Was ist häufiger: Policing, Regulation, Security und Supervision?
Security ist im Alltagsenglisch am häufigsten.
Was ist anspruchsvoller: Policing, Regulation, Security und Supervision?
Supervision ist das höchste Niveau, bei C1, auf der CEFR-Skala.
Kannst du zu jedem ein Beispiel zeigen?
Policing: Effective policing can significantly reduce crime rates in a community. Regulation: The new regulation will come into effect next month to ensure better safety standards. Security: The company invests heavily in data security to protect customer information. Supervision: Very young children should not be left to play without supervision.
Kann ich Policing, Regulation, Security und Supervision austauschbar verwenden?
Nicht immer. Policing, Regulation, Security und Supervision sind verwandt und überschneiden sich teils, unterscheiden sich aber in Register, Häufigkeit und Verwendung, sodass ein Austausch die Bedeutung oder den Ton ändern kann. Sieh dir die Unterschiede oben an, bevor du eines ersetzt.