Pointed vs Sharp

Wann du im Englischen was verwendest, mit Bedeutung, Register und Beispielen.

Pointed

Top 2.000 (häufig) B2 adjective

Sharp

Top 1.000 (sehr häufig) B1 adjective

Am häufigsten: Sharp

	Pointed	Sharp
Aussprache	🇬🇧 /["/ˈpɔɪntɪd/"]/ 🇺🇸 /["/ˈpɔɪntɪd/"]/	🇬🇧 /["/ʃɑːp/"]/ 🇺🇸 /["/ʃɑːrp/"]/
Bedeutung	Scharf; mit einem spitzen Ende. Sharp; having a sharp end.	Having a thin edge or point that can cut things.
Beispiel	a pointed chin	The knife is sharp enough to cut through meat easily.
Register	Neutral	Neutral
Wie häufig	Top 2.000 (häufig)	Top 1.000 (sehr häufig)
CEFR-Niveau	B2	B1
Wortart	adjective	adjective
Kollokationen	pointed remarks, pointed end, pointed object, pointed questions	be, feel, look, extremely, fairly, very, as sharp as a razor, be, extremely, fairly, very, be, feel, look, extremely, fairly, very, as sharp as a razor, be, seem, stay, extremely, fairly, very, be, sound, extremely, fairly, very, with, be, sound, extremely, fairly, very, with
Antonyme	blunt, dull	blunt, dull
Häufige Fehler	Confused with 'pointing' which refers to indicating direction., Used inappropriately with abstract concepts when describing emotions, e.g. 'pointed feelings'., Misused in past tense; only use 'pointed' as a past participle.	Confused with 'sharper' as a noun instead of as an adjective., Used to describe something that is not related to cutting, like 'sharp' for taste., Incorrectly said as 'sharped' instead of just 'sharp'.
Hinweise zur Verwendung	Wird verwendet, um Objekte mit einem spitzen Ende zu beschreiben oder um Kommentare zu beschreiben, die klar und direkt sind. Nicht geeignet für lockere oder vage Kontexte. Used to describe objects with a sharp end or to describe comments that are clear and direct. Not appropriate for casual or vague contexts.	Use 'sharp' when describing knives, tools, or things that can cut. Not typically used for emotional or social contexts, where 'sharp' might imply intelligence instead.

Sieh es in echten Clips

Sherlock › S1 E1

There's shaving foam behind your left ear. Nobody's pointed it out to you.

Agents of S.H.I.E.L.D. › S1 E1

I had my shotgun mic pointed at the window before the blast.

Sherlock › S1 E1

There's shaving foam behind your left ear. Nobody's pointed it out to you.

Agents of S.H.I.E.L.D. › S1 E1

I had my shotgun mic pointed at the window before the blast.

Pointed

The Lord Of The Rings › The return of the king

It's not even sharp.

Top Gear › S1 E1

-It's sharp and it's a Mazda. -I know.

Can you find something, anything, sharp? I'm trying.

The Lord Of The Rings › The return of the king

It's not even sharp.

Top Gear › S1 E1

-It's sharp and it's a Mazda. -I know.

Sharp

Häufige Fragen: Pointed vs Sharp

Was ist der Unterschied zwischen Pointed und Sharp?

Pointed: Sharp; having a sharp end. Sharp: Having a thin edge or point that can cut things.

Was ist häufiger: Pointed und Sharp?

Sharp ist im Alltagsenglisch am häufigsten.

Was ist anspruchsvoller: Pointed und Sharp?

Pointed ist das höchste Niveau, bei B2, auf der CEFR-Skala.

Sind Pointed und Sharp auf demselben CEFR-Niveau?

Pointed: B2, Sharp: B1 auf der CEFR-Skala.

Welche Wortart sind Pointed und Sharp?

Pointed: adjective, Sharp: adjective.

Kannst du zu jedem ein Beispiel zeigen?

Pointed: a pointed chin Sharp: The knife is sharp enough to cut through meat easily.

Kann ich Pointed und Sharp austauschbar verwenden?

Nicht immer. Pointed und Sharp sind verwandt und überschneiden sich teils, unterscheiden sich aber in Register, Häufigkeit und Verwendung, sodass ein Austausch die Bedeutung oder den Ton ändern kann. Sieh dir die Unterschiede oben an, bevor du eines ersetzt.