Pitch vs Tar

Wann du im Englischen was verwendest, mit Bedeutung, Register und Beispielen.

Pitch

Top 2.000 (häufig) B2 noun

Tar

Top 5.000 (recht häufig)

Am häufigsten: Pitch

	Pitch	Tar
Aussprache	🇬🇧 /["/pɪtʃ/"]/ 🇺🇸 /["/pɪtʃ/"]/	🇬🇧 //tɑː// 🇺🇸 //tɑr//
Bedeutung	Eine kurze Präsentation oder Rede, um jemanden zu überzeugen. A short presentation or speech to persuade someone.	Eine dicke, klebrige schwarze Substanz aus Kohle oder Holz. A thick, sticky black substance from coal or wood.
Beispiel	The salesman gave an excellent pitch that convinced us to buy the product.	The workers applied tar to seal the roof from leaks.
Register	Neutral	Neutral
Wie häufig	Top 2.000 (häufig)	Top 5.000 (recht häufig)
CEFR-Niveau	B2	-
Wortart	noun
Kollokationen	all-weather, grass, synthetic, invade, run onto, invasion, off the pitch, on a/​the pitch, high, low, correct, fall in, rise in, change, have perfect pitch, fever, high, reach, rise to, pitch of, sales, good, strong, deliver, do, give, meeting, pitch for, pitch to, wild, deliver, hit, make	tar and gravel, tar pits, liquid tar, tar sealant
Antonyme	catch, receive	clear, clean, purify
Häufige Fehler	Confused with 'punch' — don't mix up their meanings., Using 'pitch' without a clear object, like who you're pitching to., Using too many technical terms in a pitch, making it hard to understand.	Confused with 'tarred' when describing surfaces., Misunderstand 'tar' as only used for roads, ignoring other uses., Incorrectly pronounced as 'tahr' instead of 'tar'.
Hinweise zur Verwendung	Verwende 'Pitch' in geschäftlichen und kreativen Kontexten, wenn du versuchst, eine Idee zu verkaufen. Vermeide Slang oder übermäßig lockere Kontexte. Use 'pitch' in business and creative contexts when trying to sell an idea. Avoid slang or overly casual contexts.	Wird im Bauwesen, bei Dacheindeckungen und auch in einigen medizinischen Kontexten verwendet. Vermeiden Sie es in formellen Texten, es sei denn, Sie sprechen speziell über industrielle Themen. Used in construction, roofing, and also in some medicinal contexts. Avoid in formal writing unless specifically discussing industrial topics.

Sieh es in echten Clips

You stay in there and pitch. You know?

Pitch

TARS kept the Endurance right where we needed her.

Chernobyl › S1 E1

It's covered in tar,

TARS kept the Endurance right where we needed her.

Chernobyl › S1 E1

It's covered in tar,

Tar

Häufige Fragen: Pitch vs Tar

Was ist der Unterschied zwischen Pitch und Tar?

Pitch: A short presentation or speech to persuade someone. Tar: A thick, sticky black substance from coal or wood.

Was ist häufiger: Pitch und Tar?

Pitch ist im Alltagsenglisch am häufigsten.

Kannst du zu jedem ein Beispiel zeigen?

Pitch: The salesman gave an excellent pitch that convinced us to buy the product. Tar: The workers applied tar to seal the roof from leaks.

Kann ich Pitch und Tar austauschbar verwenden?

Nicht immer. Pitch und Tar sind verwandt und überschneiden sich teils, unterscheiden sich aber in Register, Häufigkeit und Verwendung, sodass ein Austausch die Bedeutung oder den Ton ändern kann. Sieh dir die Unterschiede oben an, bevor du eines ersetzt.