Phones vs Telephone

Wann du im Englischen was verwendest, mit Bedeutung, Register und Beispielen.

Phones

Top 1.000 (sehr häufig)

Telephone

Top 1.000 (sehr häufig) A1 noun

	Phones	Telephone
Aussprache	🇬🇧 //fəʊnz// 🇺🇸 //foʊnz//	🇬🇧 /["/ˈtelɪfəʊn/"]/ 🇺🇸 /["/ˈtelɪfəʊn/"]/
Bedeutung	Geräte, mit denen man telefonieren und Nachrichten senden kann. Devices used to make calls and send messages.	Ein Gerät, mit dem man mit Leuten sprechen kann, die weit weg sind. A device used to talk to people who are far away.
Beispiel	Many people use their phones to stay connected with family.	I called my friend on the telephone to talk about the weekend.
Register	Neutral	Neutral
Wie häufig	Top 1.000 (sehr häufig)	Top 1.000 (sehr häufig)
CEFR-Niveau	-	A1
Wortart		noun
Kollokationen	mobile phones, smartphones, landline phones, cell phones, burner phones	public, office, cellular, use, be on, have, ring, number, book, directory, by telephone, on the telephone, over the telephone, public, office, cellular, use, be on, have, ring, number, book, directory, by telephone, on the telephone, over the telephone
Antonyme	disconnect, offline	telegraph, letter
Häufige Fehler	Confusing 'phone' with 'phones' when referring to multiple devices., Using 'phone' as a plural form instead of 'phones'.	Confused with 'telephony', which refers to the technology behind telephones., Using 'telephon' as a spelling variant, which is incorrect., Saying 'call to telephone' instead of 'telephone someone'.
Hinweise zur Verwendung	Wird sowohl in formellen als auch informellen Kontexten verwendet. Bezieht sich oft auf Mobilgeräte, kann aber auch Festnetztelefone meinen. „Telefone“ ist Plural und bezieht sich auf mehr als ein Gerät. Used in both formal and informal contexts. Often used to refer to mobile devices, but can also mean landlines. 'Phones' is plural and refers to more than one device.	Wird sowohl in der gesprochenen als auch in der geschriebenen Sprache häufig verwendet. Kann informell unter Freunden und formell im geschäftlichen Kontext verwendet werden. Vermeiden Sie es, 'phone' in sehr formellen Dokumenten zu verwenden. Commonly used in both spoken and written English. Can be used informally among friends and formally in business contexts. Avoid using 'phone' in very formal documents.

Sieh es in echten Clips

We do not allow cell phones in here.

Agent Carter › S1 E1

Meaning cover the phones.

House Of Cards › S1 E1

My cell phone's on the back.

We do not allow cell phones in here.

Agent Carter › S1 E1

Meaning cover the phones.

Phones

Band Of Brothers › S1 E1

I'm quartered with a family that has no telephone.

she screamed and then went to telephone the police.

Agatha Christies Poirot › S1 E1

I want you to telephone

Band Of Brothers › S1 E1

I'm quartered with a family that has no telephone.

she screamed and then went to telephone the police.

Telephone

Häufige Fragen: Phones vs Telephone

Was ist der Unterschied zwischen Phones und Telephone?

Phones: Devices used to make calls and send messages. Telephone: A device used to talk to people who are far away.

Kannst du zu jedem ein Beispiel zeigen?

Phones: Many people use their phones to stay connected with family. Telephone: I called my friend on the telephone to talk about the weekend.

Kann ich Phones und Telephone austauschbar verwenden?

Nicht immer. Phones und Telephone sind verwandt und überschneiden sich teils, unterscheiden sich aber in Register, Häufigkeit und Verwendung, sodass ein Austausch die Bedeutung oder den Ton ändern kann. Sieh dir die Unterschiede oben an, bevor du eines ersetzt.