Percent vs Ratio

Wann du im Englischen was verwendest, mit Bedeutung, Register und Beispielen.

Percent

Top 2.000 (häufig) B1

Ratio

Top 2.000 (häufig) C1 noun

	Percent	Ratio
Aussprache	🇬🇧 //pəˈsɛnt// 🇺🇸 //pərˈsɛnt//	🇬🇧 /["/ˈreɪʃiəʊ/"]/ 🇺🇸 /["/ˈreɪʃiəʊ/"]/
Bedeutung	Ein Teil eines Ganzen, dargestellt als Bruch von 100. A part of a whole, shown as a fraction out of 100.	Das Verhältnis zwischen zwei Zahlen, das zeigt, wie viel von einer im Vergleich zur anderen vorhanden ist. The relationship between two numbers showing how much of one there is compared to the other.
Beispiel	She received a 15 percent discount on her purchase.	The ratio of students to teachers in the school is quite favorable.
Register	Neutral	Neutral
Wie häufig	Top 2.000 (häufig)	Top 2.000 (häufig)
CEFR-Niveau	B1	C1
Wortart		noun
Kollokationen	percent off, percent increase, percent of total, percent change, percent rate	high, low, gender, achieve, have, improve, improve, worsen, differ, in a/​the ratio, ratio between, ratio of something to something
Antonyme	whole, entire, total	disproportion, imbalance
Häufige Fehler	Confused with 'percentage' — remember 'percent' is always out of 100., Using 'percent' without a number — it needs to quantify something., Mixing up 'percent' with 'per cent' — both are correct, but usage may vary by region.	Confused with 'proportion'; 'ratio' refers to the relationship compared to each other., Using 'ratio' in non-numeric contexts; it is primarily a numerical term., Mispronouncing 'ratio' as 'rat-io'; the correct pronunciation emphasizes 'ra-'.
Hinweise zur Verwendung	Wird häufig in Mathematik, Wirtschaft und Statistik verwendet. Wird normalerweise nicht ohne Kontext in lockeren Gesprächen verwendet. Commonly used in mathematics, business, and statistics. Not usually used in casual conversation without context.	Wird in Mathematik, Naturwissenschaften und Vergleichen verwendet. In der lockeren Unterhaltung vermeiden, es sei denn, der Kontext ist klar. Used in mathematics, sciences, and discussions about comparisons. Avoid in casual conversation unless the context is clear.

Sieh es in echten Clips

Band Of Brothers › S1 E1

Captain, you've just been killed, along with 95 percent of your company.

Breaking Bad › S1 E3

My next step's gotta be oxygen. Oxygen, 26 percent.

Breaking Bad › S1 E4

Ninety-nine-point-one percent.

Band Of Brothers › S1 E1

Captain, you've just been killed, along with 95 percent of your company.

Breaking Bad › S1 E3

My next step's gotta be oxygen. Oxygen, 26 percent.

Percent

Häufige Fragen: Percent vs Ratio

Was ist der Unterschied zwischen Percent und Ratio?

Percent: A part of a whole, shown as a fraction out of 100. Ratio: The relationship between two numbers showing how much of one there is compared to the other.

Was ist anspruchsvoller: Percent und Ratio?

Ratio ist das höchste Niveau, bei C1, auf der CEFR-Skala.

Sind Percent und Ratio auf demselben CEFR-Niveau?

Percent: B1, Ratio: C1 auf der CEFR-Skala.

Kannst du zu jedem ein Beispiel zeigen?

Percent: She received a 15 percent discount on her purchase. Ratio: The ratio of students to teachers in the school is quite favorable.

Kann ich Percent und Ratio austauschbar verwenden?

Nicht immer. Percent und Ratio sind verwandt und überschneiden sich teils, unterscheiden sich aber in Register, Häufigkeit und Verwendung, sodass ein Austausch die Bedeutung oder den Ton ändern kann. Sieh dir die Unterschiede oben an, bevor du eines ersetzt.