Opposite vs Reverse

Wann du im Englischen was verwendest, mit Bedeutung, Register und Beispielen.

Opposite

Top 2.000 (häufig) A1 adjective

Reverse

Top 2.000 (häufig) C1 verb

	Opposite	Reverse
Aussprache	🇬🇧 /["/ˈɒpəzɪt/"]/ 🇺🇸 /["/ˈɑːpəzɪt/"]/	🇬🇧 /["/rɪˈvɜːs/","/rɪˈvɜːsɪz/","/rɪˈvɜːst/","/rɪˈvɜːsɪŋ/"]/ 🇺🇸 /["/rɪˈvɜːrs/","/rɪˈvɜːrsɪz/","/rɪˈvɜːrst/","/rɪˈvɜːrsɪŋ/"]/
Bedeutung	Etwas, das sich völlig von etwas anderem unterscheidet. Something that is completely different from something else.	Etwas ändern, um es wieder so zu machen, wie es vorher war. To change something to go back to the way it was before.
Beispiel	The opposite of hot is cold.	To reverse the decision, the committee held an urgent meeting.
Register	Neutral	Neutral
Wie häufig	Top 2.000 (häufig)	Top 2.000 (häufig)
CEFR-Niveau	A1	C1
Wortart	adjective	verb
Kollokationen	opposite sides, opposite directions, opposite ends	dramatically, completely, exactly, seek to, try to, fail to, dramatically, completely, exactly, seek to, try to, fail to, slowly, in, out, into, out of
Antonyme	same, similar	forward, advance
Häufige Fehler	'Opposite' used as a noun instead of an adjective., Confused with 'contradiction' – 'opposite' refers to direct differences., Using 'opposite' with 'to' instead of 'of' (correct: 'opposite of').	Confused with 'inverse' which means opposite in mathematics., Using 'reverse' as a noun instead of a verb., Not using the correct tense; for example, saying 'reversed' instead of 'reverse' in present tense.
Hinweise zur Verwendung	Verwenden Sie 'opposite', um zwei Dinge zu beschreiben, die sich voneinander abheben. Es ist in den meisten Kontexten geeignet, aber vermeiden Sie es in übermäßig formellen Texten. Use 'opposite' when describing two things that contrast each other. It’s suitable in most contexts but avoid in overly formal writing.	Verwende 'reverse' sowohl in der Alltagssprache als auch in der formellen Schriftsprache, wenn du über Richtungs- oder Reihenfolgenänderungen sprichst. Vermeide es in zu lockeren Zusammenhängen oder wenn du dich auf nicht-physische Änderungen beziehst. Use 'reverse' in both everyday conversation and formal writing when discussing changing direction or order. Avoid in overly casual settings or when referring to non-physical changes.

Sieh es in echten Clips

Sherlock › S1 E1

There is another camera on the building opposite you. Do you see it?

His window is right opposite hers across the el tracks...

Sherlock › S1 E1

There is another camera on the building opposite you. Do you see it?

His window is right opposite hers across the el tracks...

Opposite

Häufige Fragen: Opposite vs Reverse

Was ist der Unterschied zwischen Opposite und Reverse?

Opposite: Something that is completely different from something else. Reverse: To change something to go back to the way it was before.

Was ist anspruchsvoller: Opposite und Reverse?

Reverse ist das höchste Niveau, bei C1, auf der CEFR-Skala.

Sind Opposite und Reverse auf demselben CEFR-Niveau?

Opposite: A1, Reverse: C1 auf der CEFR-Skala.

Welche Wortart sind Opposite und Reverse?

Opposite: adjective, Reverse: verb.

Kannst du zu jedem ein Beispiel zeigen?

Opposite: The opposite of hot is cold. Reverse: To reverse the decision, the committee held an urgent meeting.

Kann ich Opposite und Reverse austauschbar verwenden?

Nicht immer. Opposite und Reverse sind verwandt und überschneiden sich teils, unterscheiden sich aber in Register, Häufigkeit und Verwendung, sodass ein Austausch die Bedeutung oder den Ton ändern kann. Sieh dir die Unterschiede oben an, bevor du eines ersetzt.