Cool MateMy second cousin vs Relative
Wann du im Englischen was verwendest, mit Bedeutung, Register und Beispielen.
My second cousin
Top 5.000 (recht häufig)
Relative
Top 2.000 (häufig)B1adjective
Am häufigsten: Relative
| My second cousin | Relative | |
|---|---|---|
| Aussprache | 🇬🇧 //maɪ ˈsɛkənd ˈkʌzən//🇺🇸 //maɪ ˈsɛkənd ˈkʌzən// | 🇬🇧 /["/ˈrelətɪv/"]/🇺🇸 /["/ˈrelətɪv/"]/ |
| Bedeutung | The child of your parent's first cousin. | Ein Mensch, der mit dir durch Blut oder Heirat verbunden ist, also ein Familienmitglied.A person who is connected to you by blood or marriage, like a family member. |
| Beispiel | I met my second cousin at the reunion last summer. | My cousin is a relative who always visits during the holidays. |
| Register | Neutral | Neutral |
| Wie häufig | Top 5.000 (recht häufig) | Top 2.000 (häufig) |
| CEFR-Niveau | - | B1 |
| Wortart | adjective | |
| Kollokationen | family gathering, cousin relationship, extended family | close relative, distant relative, family relative, immediate relative |
| Antonyme | - | stranger, non-relative |
| Häufige Fehler | Confused with 'first cousin' or 'third cousin'., Assuming all cousins are of the same generation., Using it incorrectly for non-family relationships. | Confusing 'relative' with 'relation'; 'relation' is broader and can refer to non-family connections., Using 'relatives' incorrectly as 'relativities', which is not a proper term. |
| Hinweise zur Verwendung | Commonly used in family discussions. Less formal than 'second cousin' in legal terms but widely understood in everyday conversation. | Benutze 'Verwandter', um Familienmitglieder allgemein zu bezeichnen. In formellen Kontexten ist es passend, familiäre Verbindungen zu besprechen; in informellen Situationen wird es oft locker verwendet. Vermeide es für nicht-familiäre Verbindungen.Use 'relative' to refer to family members in a general sense. In formal contexts, it's suitable to discuss familial connections; in informal settings, it's often used casually. Avoid using it for non-familial connections. |
Sieh es in echten Clips
Häufige Fragen: My second cousin vs Relative
Was ist der Unterschied zwischen My second cousin und Relative?
My second cousin: The child of your parent's first cousin. Relative: A person who is connected to you by blood or marriage, like a family member.
Was ist häufiger: My second cousin und Relative?
Relative ist im Alltagsenglisch am häufigsten.
Kannst du zu jedem ein Beispiel zeigen?
My second cousin: I met my second cousin at the reunion last summer. Relative: My cousin is a relative who always visits during the holidays.
Kann ich My second cousin und Relative austauschbar verwenden?
Nicht immer. My second cousin und Relative sind verwandt und überschneiden sich teils, unterscheiden sich aber in Register, Häufigkeit und Verwendung, sodass ein Austausch die Bedeutung oder den Ton ändern kann. Sieh dir die Unterschiede oben an, bevor du eines ersetzt.