Cool MateMe too vs Same please
Wann du im Englischen was verwendest, mit Bedeutung, Register und Beispielen.
Me too
InformellTop 1.000 (sehr häufig)
Same please
Top 3.000 (häufig)
Am formellsten: Same pleaseAm häufigsten: Me too
| Me too | Same please | |
|---|---|---|
| Aussprache | 🇬🇧 //miː tuː//🇺🇸 //miː tu// | 🇬🇧 //seɪm pliːz//🇺🇸 //seɪm pliz// |
| Bedeutung | Mir geht es genauso.I feel the same way. | Ask for the same thing again. |
| Beispiel | I love chocolate! Me too! | After the first drink, I said, 'Same please' for another one. |
| Register | Informell | Neutral |
| Wie häufig | Top 1.000 (sehr häufig) | Top 3.000 (häufig) |
| Kollokationen | me too moment, say me too, feel me too, sign me too | order the same, ask for the same, want the same |
| Häufige Fehler | Confused with 'me neither' - 'me too' is for agreement, 'me neither' is for disagreement., Using in inappropriate contexts, like formal speeches., Assuming it's appropriate for all situations - it's generally informal. | Using 'same' without 'please' in polite contexts, Confusing with 'me too' in non-food contexts, Using 'same please' too formally |
| Hinweise zur Verwendung | Wird hauptsächlich in lockeren Gesprächen verwendet, um Zustimmung oder geteilte Gefühle auszudrücken. In formellen Situationen vermeiden.Used primarily in casual conversations to express agreement or shared feelings. Avoid in formal settings. | Used in casual settings when repeating an order or a request. Avoid in formal situations. |
Sieh es in echten Clips
Häufige Fragen: Me too vs Same please
Was ist der Unterschied zwischen Me too und Same please?
Me too: I feel the same way. Same please: Ask for the same thing again.
Was ist formeller: Me too und Same please?
Same please ist davon am formellsten.
Was ist häufiger: Me too und Same please?
Me too ist im Alltagsenglisch am häufigsten.
Kannst du zu jedem ein Beispiel zeigen?
Me too: I love chocolate! Me too! Same please: After the first drink, I said, 'Same please' for another one.
Kann ich Me too und Same please austauschbar verwenden?
Nicht immer. Me too und Same please sind verwandt und überschneiden sich teils, unterscheiden sich aber in Register, Häufigkeit und Verwendung, sodass ein Austausch die Bedeutung oder den Ton ändern kann. Sieh dir die Unterschiede oben an, bevor du eines ersetzt.