Cool MateMad vs You are crazy
Wann du im Englischen was verwendest, mit Bedeutung, Register und Beispielen.
Mad
InformellTop 2.000 (häufig)B1adjective
You are crazy
InformellTop 2.000 (häufig)
| Mad | You are crazy | |
|---|---|---|
| Aussprache | 🇬🇧 /["/mæd/"]/🇺🇸 /["/mæd/"]/ | 🇬🇧 //jʊ ə kˈreɪ.zi//🇺🇸 //juː ɑːr ˈkreɪ.zi// |
| Bedeutung | wütend oder verärgertangry or upset | Du verhältst dich sehr seltsam oder bist nicht ganz bei Trost.You act in a very strange way or are not sane. |
| Beispiel | I was so mad when I found out someone had used my laptop without asking. | Look at him dance; you are crazy! |
| Register | Informell | Informell |
| Wie häufig | Top 2.000 (häufig) | Top 2.000 (häufig) |
| CEFR-Niveau | B1 | - |
| Wortart | adjective | |
| Kollokationen | be, look, seem, absolutely, completely, quite, with, be, look, seem, absolutely, completely, quite, with, be, feel, look, extremely, fairly, very, at, with | act crazy, you are crazy about, feel crazy, think you are crazy, say you are crazy |
| Antonyme | happy, calm, pleased | - |
| Häufige Fehler | Using 'mad' in formal writing., Mixing up 'mad' with 'crazy'—they have different meanings., Saying 'mad of' instead of 'mad at'. | Confused with 'you are crazy about' which means very interested., Using it seriously; it's usually meant jokingly., Mispronouncing 'crazy' as /kreɪzi/. |
| Hinweise zur Verwendung | Wird häufig in lockeren Gesprächen verwendet, um Ärger auszudrücken. Vermeiden Sie die Verwendung in formellen Situationen, da es als kindisch angesehen werden könnte.It's commonly used in casual conversations to express anger. Avoid using it in formal situations, as it may be seen as childish. | Wird locker unter Freunden verwendet. Kann je nach Tonfall spielerisch oder beleidigend sein. In formellen Kontexten vermeiden.Used casually among friends. It can be playful or insulting depending on tone. Avoid in formal contexts. |
Sieh es in echten Clips
Häufige Fragen: Mad vs You are crazy
Was ist der Unterschied zwischen Mad und You are crazy?
Mad: angry or upset You are crazy: You act in a very strange way or are not sane.
Kannst du zu jedem ein Beispiel zeigen?
Mad: I was so mad when I found out someone had used my laptop without asking. You are crazy: Look at him dance; you are crazy!
Kann ich Mad und You are crazy austauschbar verwenden?
Nicht immer. Mad und You are crazy sind verwandt und überschneiden sich teils, unterscheiden sich aber in Register, Häufigkeit und Verwendung, sodass ein Austausch die Bedeutung oder den Ton ändern kann. Sieh dir die Unterschiede oben an, bevor du eines ersetzt.