Lunch vs Meal

Wann du im Englischen was verwendest, mit Bedeutung, Register und Beispielen.

Lunch

Top 1.000 (sehr häufig) A1 noun

Meal

Top 1.000 (sehr häufig) A1 noun

	Lunch	Meal
Aussprache	🇬🇧 /["/lʌntʃ/"]/ 🇺🇸 /["/lʌntʃ/"]/	🇬🇧 /["/miːl/"]/ 🇺🇸 /["/miːl/"]/
Bedeutung	Eine Mahlzeit, die mitten am Tag gegessen wird. A meal eaten in the middle of the day.	Essen, das man zu einer bestimmten Zeit zu sich nimmt. Food that you eat at one time.
Beispiel	We usually have lunch at noon.	I had a delicious meal at the new restaurant.
Register	Neutral	Neutral
Wie häufig	Top 1.000 (sehr häufig)	Top 1.000 (sehr häufig)
CEFR-Niveau	A1	A1
Wortart	noun	noun
Kollokationen	cold, hot, delicious, eat, get, grab, appointment, date, meeting, a spot of lunch	big, filling, heavy, big, filling, heavy
Antonyme	dinner, breakfast	snack, fast
Häufige Fehler	Saying 'lunches' when referring to lunch in general., Confusing 'lunch' with 'brunch', which is a mix of breakfast and lunch., Using 'lunch' as a verb instead of keeping it as a noun.	Confused with 'meals' - forgetting to use the correct plural form when talking about more than one., Using 'meal' as a verb - 'meal' is only a noun., Saying 'have a meal' but using it incorrectly in phrases where 'eat' is more appropriate.
Hinweise zur Verwendung	Wird in informellen und beruflichen Umgebungen verwendet, um eine Mahlzeit um die Mittagszeit zu bezeichnen. In informellen Kontexten kann es bedeuten, mit Freunden essen zu gehen. Vermeiden Sie die Verwendung in sehr formellen Kontexten, wo spezifische Mahlzeitenamen bevorzugt werden. Used in casual and professional settings to refer to a meal around midday. In informal contexts, it can refer to going out to eat with friends. Avoid using in very formal contexts where specific meal names are preferred.	Verwende 'Mahlzeit' in gängigen Situationen, die mit Essen zu tun haben. Es kann sich auf Frühstück, Mittag- oder Abendessen beziehen. Dieser Begriff ist in jedem Kontext angemessen, wenn über Essen gesprochen wird. Use 'meal' in common situations related to eating. It can refer to breakfast, lunch, or dinner. This term is appropriate in any context when talking about food.

Sieh es in echten Clips

The Sopranos › S1 E1

So my uncle and I played a round of golf and had lunch.

Succession › S1 E1

Yeah, look, Dad, on lunch...

The Sopranos › S1 E1

So my uncle and I played a round of golf and had lunch.

Succession › S1 E1

Yeah, look, Dad, on lunch...

Lunch

Häufige Fragen: Lunch vs Meal

Was ist der Unterschied zwischen Lunch und Meal?

Lunch: A meal eaten in the middle of the day. Meal: Food that you eat at one time.

Sind Lunch und Meal auf demselben CEFR-Niveau?

Lunch: A1, Meal: A1 auf der CEFR-Skala.

Welche Wortart sind Lunch und Meal?

Lunch: noun, Meal: noun.

Kannst du zu jedem ein Beispiel zeigen?

Lunch: We usually have lunch at noon. Meal: I had a delicious meal at the new restaurant.

Kann ich Lunch und Meal austauschbar verwenden?

Nicht immer. Lunch und Meal sind verwandt und überschneiden sich teils, unterscheiden sich aber in Register, Häufigkeit und Verwendung, sodass ein Austausch die Bedeutung oder den Ton ändern kann. Sieh dir die Unterschiede oben an, bevor du eines ersetzt.