Cool MateLicensed vs Permitted
Wann du im Englischen was verwendest, mit Bedeutung, Register und Beispielen.
Licensed
Top 5.000 (recht häufig)
Permitted
Top 3.000 (häufig)
Am häufigsten: Permitted
| Licensed | Permitted | |
|---|---|---|
| Aussprache | 🇬🇧 //ˈlaɪsənst//🇺🇸 //ˈlaɪsənst// | 🇬🇧 //pəˈmɪtɪd//🇺🇸 //pəˈmɪtɪd// |
| Bedeutung | Offiziell erlaubt oder genehmigt, etwas zu tun.Officially allowed or permitted to do something. | Allowed or given permission to do something. |
| Beispiel | She is a licensed psychologist who helps individuals cope with stress. | Only employees are permitted to enter the restricted area. |
| Register | Neutral | Neutral |
| Wie häufig | Top 5.000 (recht häufig) | Top 3.000 (häufig) |
| Kollokationen | be licensed to practice, licensed professional, licensed premises, licensed driver, state-licensed | be permitted to do something, not permitted, only permitted, permitted by law, permitted activities |
| Antonyme | unlicensed, unauthorized | prohibited, forbidden, restricted |
| Häufige Fehler | Confused with 'certified' - not all licenses mean certification., Incorrect form - using 'license' instead of 'licensed' for people., Mixing up 'licence' with 'license' - remember the UK vs US spelling. | Confusing with 'allowed' as they are similar but 'permitted' is more formal., Using 'permitted' in informal contexts where 'allowed' is more appropriate., Incorrectly conjugating it as 'permit' instead of 'permitted' in past contexts. |
| Hinweise zur Verwendung | Wird in beruflichen Kontexten verwendet, um eine Zertifizierung anzuzeigen. Im Allgemeinen neutral; vermeiden Sie es in übermäßig lockeren Gesprächen.Used in professional contexts to indicate certification. Generally neutral; avoid in overly casual conversations. | Use 'permitted' in formal contexts, such as legal or official discussions. Avoid using it in casual conversation. |
Sieh es in echten Clips
Häufige Fragen: Licensed vs Permitted
Was ist der Unterschied zwischen Licensed und Permitted?
Licensed: Officially allowed or permitted to do something. Permitted: Allowed or given permission to do something.
Was ist häufiger: Licensed und Permitted?
Permitted ist im Alltagsenglisch am häufigsten.
Kannst du zu jedem ein Beispiel zeigen?
Licensed: She is a licensed psychologist who helps individuals cope with stress. Permitted: Only employees are permitted to enter the restricted area.
Kann ich Licensed und Permitted austauschbar verwenden?
Nicht immer. Licensed und Permitted sind verwandt und überschneiden sich teils, unterscheiden sich aber in Register, Häufigkeit und Verwendung, sodass ein Austausch die Bedeutung oder den Ton ändern kann. Sieh dir die Unterschiede oben an, bevor du eines ersetzt.