Cool MateLet you know vs Tell
Wann du im Englischen was verwendest, mit Bedeutung, Register und Beispielen.
Let you know
Top 1.000 (sehr häufig)
Tell
Top 1.000 (sehr häufig)A1verb
| Let you know | Tell | |
|---|---|---|
| Aussprache | 🇬🇧 //lɛt jʊ nəʊ//🇺🇸 //lɛt jə noʊ// | 🇬🇧 /["/tel/","/telz/","/təʊld/","/ˈtelɪŋ/"]/🇺🇸 /["/tel/","/telz/","/təʊld/","/ˈtelɪŋ/"]/ |
| Bedeutung | Jemandem später Informationen mitteilen.To tell someone information later. | jemandem etwas sagento say information to someone |
| Beispiel | I will let you know as soon as I have more information. | I want to tell you a secret. |
| Register | Neutral | Neutral |
| Wie häufig | Top 1.000 (sehr häufig) | Top 1.000 (sehr häufig) |
| CEFR-Niveau | - | A1 |
| Wortart | verb | |
| Kollokationen | let you know later, let you know soon, let you know when, let you know tomorrow | bluntly, curtly, flatly, want to, be going to, try to, about, of, to, firmly, sternly |
| Antonyme | - | hide, withhold, suppress |
| Häufige Fehler | Using 'let you know' instead of 'let me know' when speaking about oneself., Confusing 'let you know' with 'let you see' – they have different meanings., Forgetting to follow up on the promise to inform someone. | Saying 'tell to' instead of just 'tell'., Using 'tell' without a direct object., Confusing 'tell' with 'say' in contexts where direction is implied. |
| Hinweise zur Verwendung | Wird häufig in der informellen Sprache verwendet, um anzuzeigen, dass man jemanden über etwas informieren wird. Sowohl im persönlichen als auch im beruflichen Kontext geeignet.Commonly used in informal speech to indicate that you'll inform someone about something. Suitable in both personal and professional contexts. | Benutze 'sagen' oder 'erzählen', wenn du jemanden über etwas informierst. Das ist neutral und passt in die meisten Situationen. In sehr formellen Texten lieber 'informieren' oder 'mitteilen' benutzen.Use 'tell' when you inform someone about something. It's neutral and suitable for most contexts. Avoid using it in overly formal writing; instead, use 'inform' or 'notify'. |
Sieh es in echten Clips
Häufige Fragen: Let you know vs Tell
Was ist der Unterschied zwischen Let you know und Tell?
Let you know: To tell someone information later. Tell: to say information to someone
Kannst du zu jedem ein Beispiel zeigen?
Let you know: I will let you know as soon as I have more information. Tell: I want to tell you a secret.
Kann ich Let you know und Tell austauschbar verwenden?
Nicht immer. Let you know und Tell sind verwandt und überschneiden sich teils, unterscheiden sich aber in Register, Häufigkeit und Verwendung, sodass ein Austausch die Bedeutung oder den Ton ändern kann. Sieh dir die Unterschiede oben an, bevor du eines ersetzt.