Cool MateLawn vs Turf
Wann du im Englischen was verwendest, mit Bedeutung, Register und Beispielen.
Lawn
Top 1.000 (sehr häufig)C1noun
Turf
Top 3.000 (häufig)
Am häufigsten: Lawn
| Lawn | Turf | |
|---|---|---|
| Aussprache | 🇬🇧 /["/lɔːn/"]/🇺🇸 /["/lɔːn/"]/ | 🇬🇧 //tɜːf//🇺🇸 //tɜrf// |
| Bedeutung | Eine Grasfläche um ein Haus oder Gebäude.An area of grass around a house or building. | Gras und Erde, die eine oberste Schicht auf dem Boden bilden.Grass and soil that forms a surface layer on the ground. |
| Beispiel | In summer we have to mow the lawn twice a week. | The football field was covered in new turf. |
| Register | Neutral | Neutral |
| Wie häufig | Top 1.000 (sehr häufig) | Top 3.000 (häufig) |
| CEFR-Niveau | C1 | - |
| Wortart | noun | |
| Kollokationen | manicured, neat, well-tended, cut, mow, trim | lay turf, synthetic turf, turf management, brown turf, turf grass |
| Antonyme | desert, barren land | concrete, asphalt |
| Häufige Fehler | Confused with 'yawn' due to similar sounds, Spelled incorrectly as 'lawnn', Used in phrases as a verb, which it is not | Confused with 'turfed' as a verb meaning to cover with turf., Using 'turf' to mean 'area' without context., Assuming 'turf' only refers to natural grass instead of also being synthetic. |
| Hinweise zur Verwendung | Wird häufig in der Alltagssprache verwendet, insbesondere bei Gesprächen über Gartenarbeit oder Landschaftsgestaltung. In formellen Texten ist es möglicherweise nicht angebracht, es sei denn, es geht um Landschaftsgestaltung.Commonly used in everyday conversation, especially in discussions about gardening or landscaping. It may not be appropriate in formal writing unless discussing landscaping. | Wird typischerweise im Zusammenhang mit Landschaftsbau oder Sport verwendet. In der lockeren Unterhaltung nicht gebräuchlich; wird in spezifischen Bereichen verwendet.Typically used in context of landscaping or sports. Not common in casual conversation; used in specific fields. |
Sieh es in echten Clips
Häufige Fragen: Lawn vs Turf
Was ist der Unterschied zwischen Lawn und Turf?
Lawn: An area of grass around a house or building. Turf: Grass and soil that forms a surface layer on the ground.
Was ist häufiger: Lawn und Turf?
Lawn ist im Alltagsenglisch am häufigsten.
Kannst du zu jedem ein Beispiel zeigen?
Lawn: In summer we have to mow the lawn twice a week. Turf: The football field was covered in new turf.
Kann ich Lawn und Turf austauschbar verwenden?
Nicht immer. Lawn und Turf sind verwandt und überschneiden sich teils, unterscheiden sich aber in Register, Häufigkeit und Verwendung, sodass ein Austausch die Bedeutung oder den Ton ändern kann. Sieh dir die Unterschiede oben an, bevor du eines ersetzt.