Cool MateJourneys vs This week's sailings
Wann du im Englischen was verwendest, mit Bedeutung, Register und Beispielen.
Journeys
Top 3.000 (häufig)
This week's sailings
Über 10.000 (seltener)
Am häufigsten: Journeys
| Journeys | This week's sailings | |
|---|---|---|
| Aussprache | 🇬🇧 //ˈdʒɜːniz//🇺🇸 //ˈdʒɜrniz// | 🇬🇧 //ðɪs wiːk's ˈseɪlɪŋz//🇺🇸 //ðɪs wiːk's ˈseɪlɪŋz// |
| Bedeutung | Travel from one place to another. | Diese Woche Fahrten mit einem Boot oder Schiff.This week's trips on a boat or ship. |
| Beispiel | She documented her journeys through Europe in a beautiful scrapbook. | Check this week's sailings to plan your trip. |
| Register | Neutral | Neutral |
| Wie häufig | Top 3.000 (häufig) | Über 10.000 (seltener) |
| Kollokationen | long journeys, spiritual journeys, journey through life, transformative journeys, journeys of discovery | check sailings, confirm sailings, view sailings, schedule sailings, update sailings |
| Antonyme | stagnation, standstill | - |
| Häufige Fehler | Using 'journeys' as a singular noun instead of 'journey'., Confusing 'journeys' with 'trips' – journeys imply a longer or more significant travel., Omitting the context when describing personal journeys, which makes it unclear. | Confused with 'this week's sales' which refers to business transactions., Assuming 'sailings' refers only to leisure trips, while it can include commercial travel. |
| Hinweise zur Verwendung | Often used to describe long travels; can be physical or metaphorical. Suitable for most contexts except casual conversations. | Bezieht sich auf geplante Abfahrten von Schiffen, Booten oder Fähren innerhalb der laufenden Woche. Üblich im Reise- und Transportwesen.Used to refer to scheduled departures of ships, boats, or ferries within the current week. Common in travel and transportation contexts. |
Sieh es in echten Clips
Häufige Fragen: Journeys vs This week's sailings
Was ist der Unterschied zwischen Journeys und This week's sailings?
Journeys: Travel from one place to another. This week's sailings: This week's trips on a boat or ship.
Was ist häufiger: Journeys und This week's sailings?
Journeys ist im Alltagsenglisch am häufigsten.
Kannst du zu jedem ein Beispiel zeigen?
Journeys: She documented her journeys through Europe in a beautiful scrapbook. This week's sailings: Check this week's sailings to plan your trip.
Kann ich Journeys und This week's sailings austauschbar verwenden?
Nicht immer. Journeys und This week's sailings sind verwandt und überschneiden sich teils, unterscheiden sich aber in Register, Häufigkeit und Verwendung, sodass ein Austausch die Bedeutung oder den Ton ändern kann. Sieh dir die Unterschiede oben an, bevor du eines ersetzt.