Cool MateIt's bad vs Negative vs Poor vs Unpleasant
Wann du im Englischen was verwendest, mit Bedeutung, Register und Beispielen.
It's bad
Häufiger Chunk
Negative
Top 1.000 (sehr häufig)A1adjective
Poor
Top 1.000 (sehr häufig)A1
Unpleasant
Top 2.000 (häufig)B1adjective
| It's bad | Negative | Poor | Unpleasant | |
|---|---|---|---|---|
| Aussprache | 🇬🇧 //ɪts bæd//🇺🇸 //ɪts bæd// | 🇬🇧 //ˈnɛɡətɪv//🇺🇸 //ˈnɛɡətɪv// | 🇬🇧 /["/pɔː(r)//pʊə(r)/"]/🇺🇸 /["/pʊr//pɔːr/"]/ | 🇬🇧 /["/ʌnˈpleznt/"]/🇺🇸 /["/ʌnˈpleznt/"]/ |
| Bedeutung | Es ist nicht gut.It's not good. | Etwas, das nicht gut ist oder schlechte Auswirkungen hat.Something that is not good or has bad effects. | Wenig Geld oder Ressourcen habenHaving little money or resources | Nicht nett oder erfreulich.Not nice or enjoyable. |
| Beispiel | I heard the movie was really bad. | The news report had a negative impact on the community. | She is in a poor condition after the accident. | The smell coming from the garbage was quite unpleasant. |
| Register | Neutral | Neutral | Neutral | Neutral |
| Wie häufig | Häufiger Chunk | Top 1.000 (sehr häufig) | Top 1.000 (sehr häufig) | Top 2.000 (häufig) |
| CEFR-Niveau | - | A1 | A1 | B1 |
| Wortart | adjective | adjective | ||
| Kollokationen | bad news, bad situation, bad habit, bad decision, bad feelings | negative feedback, negative impact, negative effect | poor health, poor quality, poor performance | be, feel, look, extremely, fairly, very, for, to, be, feel, look, extremely, fairly, very, for, to |
| Antonyme | - | positive, favorable, beneficial | rich, wealthy, affluent | pleasant, enjoyable, delightful |
| Häufige Fehler | Using 'bad' when 'badly' is correct., Not pairing with a subject in more formal contexts., Confusing with 'it's good' in contradictory statements. | Confusing with 'negative' in mathematics, which means less than zero., Using 'negative' without a noun (e.g., 'negative result' instead of just 'negative'). | Confused with 'pore' (the skin opening), Using 'poor' as a noun (should use 'the poor'), Saying 'poorness', which is not standard | Confusing with 'pleasant' (opposite meaning)., Using with 'very' instead of 'quite' for intensity., Overuse in describing a person, which can sound harsh. |
| Hinweise zur Verwendung | Wird häufig verwendet, um Missbilligung oder Enttäuschung auszudrücken. Geeignet in informellen und formellen Kontexten, kann aber auch direkt wirken.Commonly used to express disapproval or disappointment. Suitable in informal and formal contexts, though can come off as blunt. | Verwenden Sie 'negativ', um schlechte Gefühle, Ergebnisse oder Aspekte zu beschreiben. Vermeiden Sie es, wenn Sie neutrale oder positive Themen besprechen.Use 'negative' to describe bad feelings, results, or aspects. Avoid when discussing neutral or positive topics. | Benutze 'arm', um jemanden zu beschreiben, dem es an Geld mangelt oder der sich in einer schlechten Verfassung befindet. Vermeide es in formellen Berichten, wo 'unterprivilegiert' passender sein könnte.Use 'poor' to describe someone lacking money or in bad conditions. Avoid using it in formal reports where 'underprivileged' might be more suitable. | Verwenden Sie 'unangenehm', um Dinge zu beschreiben, die unangenehm sind oder Unbehagen verursachen. Es kann sich auf Erfahrungen, Gerüche, Geräusche oder Situationen beziehen. Vermeiden Sie die Verwendung in übermäßig lockeren Kontexten.Use 'unpleasant' to describe things that are disagreeable or cause discomfort. It can apply to experiences, smells, sounds, or situations. Avoid using in overly casual contexts. |
Sieh es in echten Clips
Häufige Fragen: It's bad vs Negative vs Poor vs Unpleasant
Was ist der Unterschied zwischen It's bad, Negative, Poor und Unpleasant?
It's bad: It's not good. Negative: Something that is not good or has bad effects. Poor: Having little money or resources Unpleasant: Not nice or enjoyable.
Was ist anspruchsvoller: It's bad, Negative, Poor und Unpleasant?
Unpleasant ist das höchste Niveau, bei B1, auf der CEFR-Skala.
Kannst du zu jedem ein Beispiel zeigen?
It's bad: I heard the movie was really bad. Negative: The news report had a negative impact on the community. Poor: She is in a poor condition after the accident. Unpleasant: The smell coming from the garbage was quite unpleasant.
Kann ich It's bad, Negative, Poor und Unpleasant austauschbar verwenden?
Nicht immer. It's bad, Negative, Poor und Unpleasant sind verwandt und überschneiden sich teils, unterscheiden sich aber in Register, Häufigkeit und Verwendung, sodass ein Austausch die Bedeutung oder den Ton ändern kann. Sieh dir die Unterschiede oben an, bevor du eines ersetzt.