Cool MateImpossible vs Not gonna happen
Wann du im Englischen was verwendest, mit Bedeutung, Register und Beispielen.
Impossible
Top 1.000 (sehr häufig)A2
Not gonna happen
InformellTop 2.000 (häufig)
Am formellsten: ImpossibleAm häufigsten: Impossible
| Impossible | Not gonna happen | |
|---|---|---|
| Aussprache | 🇬🇧 /["/ɪmˈpɒsəbl/"]/🇺🇸 /["/ɪmˈpɑːsəbl/"]/ | 🇬🇧 //nɒt ˈgənə ˈhæpən//🇺🇸 //nɑt ˈgɑnə ˈhæpən// |
| Bedeutung | Kann nicht passieren oder getan werden.Not able to happen or be done. | Etwas, das definitiv nicht passieren wird.Something that will definitely not occur. |
| Beispiel | Climbing that mountain seems impossible without proper training. | If you think I’ll do that for free, it’s not gonna happen. |
| Register | Neutral | Informell |
| Wie häufig | Top 1.000 (sehr häufig) | Top 2.000 (häufig) |
| CEFR-Niveau | A2 | - |
| Kollokationen | appear, be, look, absolutely, completely, downright, for, be, become, find somebody, really, absolutely, completely | it's not gonna happen, that’s just not gonna happen, definitely not gonna happen |
| Antonyme | possible, feasible, achievable | - |
| Häufige Fehler | 'Impossible' is sometimes confused with 'unbelievable' but they are not the same., Learners might use 'impossible' to describe very challenging tasks instead of things that cannot be done at all., 'Impossible' is often incorrectly combined with less strong modifiers, like 'very impossible'. | Used in formal situations where a professional tone is needed., Incorrectly written as 'not gonna' without 'happen'., Confused with similar phrases like 'not likely'. |
| Hinweise zur Verwendung | Verwenden Sie 'unmöglich', um etwas zu beschreiben, das nicht erreicht werden kann. Es eignet sich sowohl für gesprochenes als auch für geschriebenes Englisch, kann aber in höflichen Kontexten zu stark sein.Use 'impossible' to describe something that cannot be achieved. It’s suitable for both spoken and written English but may be too strong in polite contexts. | Wird in lockeren Gesprächen verwendet, um Unglauben oder Ablehnung auszudrücken. In formellen Kontexten vermeiden.Used in casual conversations to express disbelief or refusal. Avoid in formal contexts. |
Sieh es in echten Clips
Häufige Fragen: Impossible vs Not gonna happen
Was ist der Unterschied zwischen Impossible und Not gonna happen?
Impossible: Not able to happen or be done. Not gonna happen: Something that will definitely not occur.
Was ist formeller: Impossible und Not gonna happen?
Impossible ist davon am formellsten.
Was ist häufiger: Impossible und Not gonna happen?
Impossible ist im Alltagsenglisch am häufigsten.
Kannst du zu jedem ein Beispiel zeigen?
Impossible: Climbing that mountain seems impossible without proper training. Not gonna happen: If you think I’ll do that for free, it’s not gonna happen.
Kann ich Impossible und Not gonna happen austauschbar verwenden?
Nicht immer. Impossible und Not gonna happen sind verwandt und überschneiden sich teils, unterscheiden sich aber in Register, Häufigkeit und Verwendung, sodass ein Austausch die Bedeutung oder den Ton ändern kann. Sieh dir die Unterschiede oben an, bevor du eines ersetzt.