Cool MateHours vs Time
Wann du im Englischen was verwendest, mit Bedeutung, Register und Beispielen.
Hours
Top 1.000 (sehr häufig)
Time
Häufiger ChunkA1noun
| Hours | Time | |
|---|---|---|
| Aussprache | 🇬🇧 //aʊəz//🇺🇸 //aʊərz// | 🇬🇧 /["/taɪm/"]/🇺🇸 /["/taɪm/"]/ |
| Bedeutung | Ein Zeitraum von 60 Minuten.A period of time equal to 60 minutes. | Das fortwährende Vergehen von Ereignissen und Existenz.The continued passing of events and existence. |
| Beispiel | There are twenty-four hours in a day. | What time is it? |
| Register | Neutral | Neutral |
| Wie häufig | Top 1.000 (sehr häufig) | Häufiger Chunk |
| CEFR-Niveau | - | A1 |
| Wortart | noun | |
| Kollokationen | work hours, open hours, study hours, consulting hours, extra hours | elapse, go by, pass, in time, over time, through time, a matter of time, the mists of time, good, perfect, local, tell, have, make, zone, ahead of… time, behind… time, at… time in the morning/afternoon/evening, at… time of day, at… time of the morning/afternoon/evening/night, good, perfect, local, tell, have, make, zone, ahead of… time, behind… time, at… time in the morning/afternoon/evening, at… time of day, at… time of the morning/afternoon/evening/night, peak, prime, closing, fix, set, change, come, ahead of time, behind time, by the time, considerable, long, little, amount, length, period, have, need, give somebody/something, be up, run out, frame, interval, period, at a time, for a time, in time, all in good time, all the time, the entire time, considerable, long, little, amount, length, period, have, need, give somebody/something, be up, run out, frame, interval, period, at a time, for a time, in time, all in good time, all the time, the entire time, good, great, happy, change, at a/the time, before somebody’s time, in somebody’s time, from time immemorial, since time immemorial, of all time, that, this, final, couple, number, remember, bide, come, be ripe, at a/the time, by the time, for the… time, at the present time, for the time being, a number of times, enjoyable, fun, good, have, enjoy, fast, record, clock up, record, trial, waltz, double, quick, beat, keep, signature, in time, in time to, in time with, waltz, double, quick, beat, keep, signature, in time, in time to, in time with |
| Antonyme | moments, seconds, instants | timeless, eternity |
| Häufige Fehler | Confused with 'hour' vs 'hours' (singular vs plural)., Using 'hours' incorrectly with uncountable nouns., Omitting the word 'hours' when discussing time durations. | 'Time' as a countable noun: learners often say 'two times' when referring to instances of an event, while it should just be 'once' or 'twice' in standard usage., Confusing 'time' with 'timing': students may use them interchangeably, but 'timing' specifically refers to the moment something happens., Omitting articles: saying 'I need time' is correct, but learners often mistakenly use 'I need the time' unless specifying which time. |
| Hinweise zur Verwendung | Benutze 'Stunden', um Zeit im allgemeinen Sinne zu messen. Vermeide die Verwendung in sehr formellen Kontexten; ziehe 'Stunden' mit numerischen Werten zur Klarheit vor.Use 'hours' to measure time in a general sense. Avoid using in very formal contexts; prefer 'hours' with numerical values for clarity. | Wird in verschiedenen Kontexten verwendet, z. B. bei der Besprechung von Zeitplänen, Dauern und der Messung von Momenten. Kann in der Schriftform formell, in der Konversation aber neutral sein.Used in various contexts like discussing schedules, durations, and the measurement of moments. It can be formal in writing but neutral in conversation. |
Sieh es in echten Clips
Häufige Fragen: Hours vs Time
Was ist der Unterschied zwischen Hours und Time?
Hours: A period of time equal to 60 minutes. Time: The continued passing of events and existence.
Kannst du zu jedem ein Beispiel zeigen?
Hours: There are twenty-four hours in a day. Time: What time is it?
Kann ich Hours und Time austauschbar verwenden?
Nicht immer. Hours und Time sind verwandt und überschneiden sich teils, unterscheiden sich aber in Register, Häufigkeit und Verwendung, sodass ein Austausch die Bedeutung oder den Ton ändern kann. Sieh dir die Unterschiede oben an, bevor du eines ersetzt.