Hand vs Palm

Wann du im Englischen was verwendest, mit Bedeutung, Register und Beispielen.

Hand

Häufiger Chunk A1 noun

Palm

Top 2.000 (häufig) B2 noun

Am häufigsten: Hand

	Hand	Palm
Aussprache	🇬🇧 /["/hænd/"]/ 🇺🇸 /["/hænd/"]/	🇬🇧 /["/pɑːm/"]/ 🇺🇸 /["/pɑːm/"]/
Bedeutung	Der Teil deines Körpers am Ende deines Arms, mit dem du Dinge festhältst. The part of your body at the end of your arm used for holding things.	Der innere Teil deiner Hand vom Handgelenk bis zu den Fingern. The inside part of your hand from the wrist to the fingers.
Beispiel	She raised her hand to ask a question.	She has a small tattoo on her left palm.
Register	Neutral	Neutral
Wie häufig	Häufiger Chunk	Top 2.000 (häufig)
CEFR-Niveau	A1	B2
Wortart	noun	noun
Kollokationen	left, right, beautiful, take, grab, reach for, shake, tremble, be outstretched, gesture, movement, position, by hand, by… hands, in your hand, ball your hands into fists, fall into the wrong hands, get your hands off somebody/​something, give somebody, lend (somebody), need, have, strengthen, hand in, bad, good, deal (somebody), get, have, bad, good, deal (somebody), get, have	coconut, date, oil, tree, branch, frond, soft, sweaty, warm, hold up, raise, extend, sweat, face, rest, reader, reading, print, against your palms, between your palms, in your palm
Antonyme	foot, leg	backhand
Häufige Fehler	Confused with 'hands' when referring to both the left and right., Using 'hand' instead of 'hands' in phrases like 'give a hand.'	Confused with 'palm tree' – referring to the tree instead of the hand., Mispronounced as 'pahm' instead of 'palm'., Using 'palms' incorrectly as a singular noun.
Hinweise zur Verwendung	Wird häufig im alltäglichen Gespräch verwendet. Ist möglicherweise nicht für formelles Schreiben geeignet, wenn es um Hilfe geht (verwende stattdessen 'Hilfe'). Commonly used in everyday conversation. May not be appropriate in formal writing when referring to assistance (use 'help' instead).	Wird im alltäglichen Gespräch verwendet; nicht typisch in formellen Texten. Wird häufig verwendet, wenn man sich auf Hände bezieht, wie z. B. 'Er hob seine Handfläche, um seine Augen zu schützen.' Used in everyday conversation; not typically used in formal writing. Commonly used when referring to hands, such as 'He raised his palm to shield his eyes.'

Sieh es in echten Clips

House Of Dragons › S1 E1

The king has an heir, my lord hand.

Agatha Christies Poirot › S1 E1

A disappearing domestic at one hand,

Game Of Thrones › S1 E1

They murdered the last Hand.

House Of Dragons › S1 E1

The king has an heir, my lord hand.

Agatha Christies Poirot › S1 E1

A disappearing domestic at one hand,

Hand

Häufige Fragen: Hand vs Palm

Was ist der Unterschied zwischen Hand und Palm?

Hand: The part of your body at the end of your arm used for holding things. Palm: The inside part of your hand from the wrist to the fingers.

Was ist häufiger: Hand und Palm?

Hand ist im Alltagsenglisch am häufigsten.

Was ist anspruchsvoller: Hand und Palm?

Palm ist das höchste Niveau, bei B2, auf der CEFR-Skala.

Sind Hand und Palm auf demselben CEFR-Niveau?

Hand: A1, Palm: B2 auf der CEFR-Skala.

Welche Wortart sind Hand und Palm?

Hand: noun, Palm: noun.

Kannst du zu jedem ein Beispiel zeigen?

Hand: She raised her hand to ask a question. Palm: She has a small tattoo on her left palm.

Kann ich Hand und Palm austauschbar verwenden?

Nicht immer. Hand und Palm sind verwandt und überschneiden sich teils, unterscheiden sich aber in Register, Häufigkeit und Verwendung, sodass ein Austausch die Bedeutung oder den Ton ändern kann. Sieh dir die Unterschiede oben an, bevor du eines ersetzt.