Expenditure vs Spending

Wann du im Englischen was verwendest, mit Bedeutung, Register und Beispielen.

Expenditure

Top 5.000 (recht häufig) C1 noun

Spending

Top 1.000 (sehr häufig) B1 noun

Am häufigsten: Spending

	Expenditure	Spending
Aussprache	🇬🇧 /["/ɪkˈspendɪtʃə(r)/"]/ 🇺🇸 /["/ɪkˈspendɪtʃər/"]/	🇬🇧 /["/ˈspendɪŋ/"]/ 🇺🇸 /["/ˈspendɪŋ/"]/
Bedeutung	Der Betrag, der ausgegeben wurde. The amount of money spent.	Geld für Dinge oder Dienstleistungen ausgeben. Using money to buy things or pay for services.
Beispiel	The company's expenditure on research and development increased significantly last year.	His spending has increased significantly this year.
Register	Neutral	Neutral
Wie häufig	Top 5.000 (recht häufig)	Top 1.000 (sehr häufig)
CEFR-Niveau	C1	B1
Wortart	noun	noun
Kollokationen	considerable, great, heavy, item, amount, level, make, increase, control, go up, grow, increase, cut, limit, level, expenditure for, expenditure of, expenditure on, a cut in expenditure, a reduction in expenditure, an increase in expenditure	total, high, low, boost, increase, cut, rise, fall, go to, level, plan, programme/​program, spending  on, a cut in spending, a reduction in spending, an increase in spending
Antonyme	income, revenue	saving, conserving
Häufige Fehler	Confused with 'expense' which refers to specific costs., Using 'expenditure' in informal contexts where 'spending' would be better., Mispronouncing as 'expenDITure' instead of 'expenDITure'.	Confusing 'spending' with 'spent' as both can describe past actions., Omitting the object when saying how much was spent., Using 'spending' with inappropriate subjects like 'I' instead of 'on'.
Hinweise zur Verwendung	Wird in Diskussionen über Budgets oder Finanzen verwendet. Es ist formeller als 'Ausgeben'. Vermeiden Sie es in lockeren Gesprächen über alltägliche Einkäufe. Used in discussions about budgets or finance. It is more formal than 'spending'. Avoid in casual conversations about day-to-day purchases.	Wird im allgemeinen Kontext für Finanztransaktionen verwendet. Geeignet für alltägliche Gespräche, erfordert aber in Finanzberichten möglicherweise formellere Ausdrücke. Used in a general context for financial transactions. Suitable for everyday conversation, but may require more formal expressions in financial reports.

Sieh es in echten Clips

...about who you wanna spend the rest of your life with.

How I Met Your Mother › S1 E1

But when I think of spending the rest of my life with Lily,

...about who you wanna spend the rest of your life with.

How I Met Your Mother › S1 E1

But when I think of spending the rest of my life with Lily,

Spending

Häufige Fragen: Expenditure vs Spending

Was ist der Unterschied zwischen Expenditure und Spending?

Expenditure: The amount of money spent. Spending: Using money to buy things or pay for services.

Was ist häufiger: Expenditure und Spending?

Spending ist im Alltagsenglisch am häufigsten.

Was ist anspruchsvoller: Expenditure und Spending?

Expenditure ist das höchste Niveau, bei C1, auf der CEFR-Skala.

Sind Expenditure und Spending auf demselben CEFR-Niveau?

Expenditure: C1, Spending: B1 auf der CEFR-Skala.

Welche Wortart sind Expenditure und Spending?

Expenditure: noun, Spending: noun.

Kannst du zu jedem ein Beispiel zeigen?

Expenditure: The company's expenditure on research and development increased significantly last year. Spending: His spending has increased significantly this year.

Kann ich Expenditure und Spending austauschbar verwenden?

Nicht immer. Expenditure und Spending sind verwandt und überschneiden sich teils, unterscheiden sich aber in Register, Häufigkeit und Verwendung, sodass ein Austausch die Bedeutung oder den Ton ändern kann. Sieh dir die Unterschiede oben an, bevor du eines ersetzt.