Cool MateExcellent vs Fantastic vs Outstanding vs Superb vs Very good sir
Wann du im Englischen was verwendest, mit Bedeutung, Register und Beispielen.
Excellent
Top 1.000 (sehr häufig)A2adjective
Fantastic
Top 2.000 (häufig)A1adjective
Outstanding
Top 1.000 (sehr häufig)B2adjective
Superb
FormellTop 2.000 (häufig)C1adjective
Very good sir
FormellÜber 10.000 (seltener)
| Excellent | Fantastic | Outstanding | Superb | Very good sir | |
|---|---|---|---|---|---|
| Aussprache | 🇬🇧 /["/ˈeksələnt/"]/🇺🇸 /["/ˈeksələnt/"]/ | 🇬🇧 /["/fænˈtæstɪk/"]/🇺🇸 /["/fænˈtæstɪk/"]/ | 🇬🇧 /["/aʊtˈstændɪŋ/"]/🇺🇸 /["/aʊtˈstændɪŋ/"]/ | 🇬🇧 /["/suːˈpɜːb/"]/🇺🇸 /["/suːˈpɜːrb/"]/ | 🇬🇧 //ˌvɛri ˈɡʊd sɜː//🇺🇸 //ˌvɛri ˈɡʊd sɜr// |
| Bedeutung | sehr gut oder tollvery good or great | Echt super oder toll.Really great or awesome. | Super gut oder exzellent. Bei Zahlungen: noch offen.Very good or excellent. | Sehr gut oder exzellentvery good or excellent | An expression of praise or approval, usually used politely. |
| Beispiel | Her performance in the play was excellent and received a standing ovation. | The movie was absolutely fantastic and I enjoyed every moment of it. | She received an outstanding performance evaluation from her manager. | a superb player | You have completed the task perfectly, very good sir. |
| Register | Neutral | Neutral | Neutral | Formell | Formell |
| Wie häufig | Top 1.000 (sehr häufig) | Top 2.000 (häufig) | Top 1.000 (sehr häufig) | Top 2.000 (häufig) | Über 10.000 (seltener) |
| CEFR-Niveau | A2 | A1 | B2 | C1 | - |
| Wortart | adjective | adjective | adjective | adjective | |
| Kollokationen | appear, be, look, most, really, truly, at, for | be, feel, look, really, truly, utterly, be, look, seem, rather | be, consider something, particularly, really, truly, be, remain, leave something, still | be, look, sound, really, absolutely, quite | very good performance, very good point, very good response |
| Antonyme | poor, bad, substandard | terrible, awful, bad | mediocre, ordinary, unremarkable | poor, mediocre, bad | - |
| Häufige Fehler | Using 'excellent' in a negative context (e.g. 'That was an excellent mistake')., Confusing 'excellent' with 'excellently' (adverb form) in the wrong context., Overusing it when 'good' or 'fine' would suffice. | Using 'fantastic' to describe negative things, which is incorrect., Mixing up 'fantastic' with 'fantastical', which means imaginary or whimsical., Think it's only for extraordinary situations; it can also be used for nice, everyday experiences. | Used incorrectly as a noun., Confused with 'outstand' (verb)., 'Outstanding' used in a sarcastic context when it should be genuine. | Confused with 'superb' and 'superbowl', Using 'superb' in negative contexts, Overusing it in casual settings | Omitting 'very' makes it sound less respectful., Using it in casual settings may come off as sarcastic., Mixing with slang changes the formal tone. |
| Hinweise zur Verwendung | Benutze 'ausgezeichnet', um etwas zu beschreiben, das von sehr hoher Qualität ist. Es ist sowohl in gesprochenem als auch in geschriebenem Englisch angemessen. Vermeide es in übermäßig lockeren Kontexten, wo einfachere Begriffe besser passen könnten.Use 'excellent' to describe something that is of very high quality. It is appropriate in both spoken and written English. Avoid using it in overly casual contexts where simpler terms might be more fitting. | Benutz 'fantastisch' im täglichen Gespräch, um auszudrücken, dass etwas sehr gut ist. Es passt in die meisten Situationen, kann aber in formellen Texten etwas zu enthusiastisch wirken.Use 'fantastic' in everyday conversation to express that something is very good. It's appropriate for most contexts but can feel overly enthusiastic in formal writing. | Benutz 'herausragend', um etwas zu beschreiben, das viel besser als der Durchschnitt ist. Das passt sowohl im Job als auch privat, aber übertreib's nicht, sonst verliert es seine Wirkung. 'Ausstehend' benutzt man eher bei Dingen, die noch erledigt oder bezahlt werden müssen.Use 'outstanding' to describe something that is much better than average. It's appropriate in both professional and casual contexts, but be careful not to overuse it, as it can lose its impact. | Verwende 'hervorragend' in positiven Kontexten, um Dinge zu beschreiben, die außergewöhnlich gut sind, oft mit einem Hauch von Eleganz. Vermeide es in lockerer oder alltäglicher Sprache, wo einfachere Wörter wie 'toll' gebräuchlicher sind.Use 'superb' in positive contexts to describe things that are exceptionally good, often with a touch of elegance. Avoid in casual or everyday speech, where simpler words like 'great' are more common. | Used in polite conversation or formal situations. Avoid in casual or informal contexts. |
Sieh es in echten Clips
Häufige Fragen: Excellent vs Fantastic vs Outstanding vs Superb vs Very good sir
Was ist der Unterschied zwischen Excellent, Fantastic, Outstanding, Superb und Very good sir?
Excellent: very good or great Fantastic: Really great or awesome. Outstanding: Very good or excellent. Superb: very good or excellent Very good sir: An expression of praise or approval, usually used politely.
Was ist anspruchsvoller: Excellent, Fantastic, Outstanding, Superb und Very good sir?
Superb ist das höchste Niveau, bei C1, auf der CEFR-Skala.
Kannst du zu jedem ein Beispiel zeigen?
Excellent: Her performance in the play was excellent and received a standing ovation. Fantastic: The movie was absolutely fantastic and I enjoyed every moment of it. Outstanding: She received an outstanding performance evaluation from her manager. Superb: a superb player Very good sir: You have completed the task perfectly, very good sir.
Kann ich Excellent, Fantastic, Outstanding, Superb und Very good sir austauschbar verwenden?
Nicht immer. Excellent, Fantastic, Outstanding, Superb und Very good sir sind verwandt und überschneiden sich teils, unterscheiden sich aber in Register, Häufigkeit und Verwendung, sodass ein Austausch die Bedeutung oder den Ton ändern kann. Sieh dir die Unterschiede oben an, bevor du eines ersetzt.