Double vs Twice

Wann du im Englischen was verwendest, mit Bedeutung, Register und Beispielen.

Double

Top 1.000 (sehr häufig) A2 adjective

Twice

Top 1.000 (sehr häufig) A1 adverb

	Double	Twice
Aussprache	🇬🇧 /["/ˈdʌbl/"]/ 🇺🇸 /["/ˈdʌbl/"]/	🇬🇧 /["/twaɪs/"]/ 🇺🇸 /["/twaɪs/"]/
Bedeutung	Doppelt so viel oder zwei von etwas. Twice as much or two of something.	Zweimal. Two times.
Beispiel	He ordered a double espresso to stay awake during the meeting.	She has been to Paris twice.
Register	Neutral	Neutral
Wie häufig	Top 1.000 (sehr häufig)	Top 1.000 (sehr häufig)
CEFR-Niveau	A2	A1
Wortart	adjective	adverb
Kollokationen	double check, double take, double down	per day, as often, a month
Antonyme	single, one	once
Häufige Fehler	Using 'double' for three times or more instead of just two., Confusing 'double' with 'duplicate' which has a different meaning.	Confused with 'two times' — learners might use both interchangeably incorrectly., Using in wrong tense — e.g., 'I do it twice yesterday.', Using with singular nouns — e.g., 'twice a day' instead of 'twice per day.'
Hinweise zur Verwendung	Verwenden Sie 'doppelt', wenn Sie sich auf etwas beziehen, das doppelt so viel oder doppelt so groß ist. Es eignet sich für formelle und informelle Kontexte, aber vermeiden Sie es in sehr lockeren Gesprächen, wo einfachere Wörter wie 'zwei' ausreichen könnten. Use 'double' when referring to something that is twice the amount or size. It's suitable for formal and informal contexts, but avoid it in very casual conversations where simpler words like 'two' might suffice.	Benutze 'twice', um auf etwas hinzuweisen, das zweimal passiert. Es wird häufig in lockeren Gesprächen und formellen Kontexten verwendet, aber vermeide es in sehr technischer Schrift. Use 'twice' to refer to something happening two times. It's commonly used in casual conversations and formal contexts, but avoid it in highly technical writing.

Sieh es in echten Clips

Sherlock › S1 E1

or a double bluff?

Double

I got that bridge wired with enough composition B to blow it twice.

The Wire › S1 E1

Yeah, twice.

But I saw some shit this morning made me think twice.

I got that bridge wired with enough composition B to blow it twice.

The Wire › S1 E1

Yeah, twice.

Twice

Häufige Fragen: Double vs Twice

Was ist der Unterschied zwischen Double und Twice?

Double: Twice as much or two of something. Twice: Two times.

Was ist anspruchsvoller: Double und Twice?

Double ist das höchste Niveau, bei A2, auf der CEFR-Skala.

Sind Double und Twice auf demselben CEFR-Niveau?

Double: A2, Twice: A1 auf der CEFR-Skala.

Welche Wortart sind Double und Twice?

Double: adjective, Twice: adverb.

Kannst du zu jedem ein Beispiel zeigen?

Double: He ordered a double espresso to stay awake during the meeting. Twice: She has been to Paris twice.

Kann ich Double und Twice austauschbar verwenden?

Nicht immer. Double und Twice sind verwandt und überschneiden sich teils, unterscheiden sich aber in Register, Häufigkeit und Verwendung, sodass ein Austausch die Bedeutung oder den Ton ändern kann. Sieh dir die Unterschiede oben an, bevor du eines ersetzt.