Cool MateDominance vs Powerplay
Wann du im Englischen was verwendest, mit Bedeutung, Register und Beispielen.
Dominance
Top 3.000 (häufig)C1noun
Powerplay
Top 5.000 (recht häufig)
Am häufigsten: Dominance
| Dominance | Powerplay | |
|---|---|---|
| Aussprache | 🇬🇧 /["/ˈdɒmɪnəns/"]/🇺🇸 /["/ˈdɑːmɪnəns/"]/ | 🇬🇧 //ˈpaʊəpleɪ//🇺🇸 //ˈpaʊərpleɪ// |
| Bedeutung | Die Kontrolle oder Macht über jemanden oder etwas zu haben.Being in control or having power over someone or something. | Stärke oder Autorität nutzen, um eine Situation zu kontrollieren.Using strength or authority to control a situation. |
| Beispiel | political/economic dominance | The coach implemented a powerplay to turn the game around. |
| Register | Neutral | Neutral |
| Wie häufig | Top 3.000 (häufig) | Top 5.000 (recht häufig) |
| CEFR-Niveau | C1 | - |
| Wortart | noun | |
| Kollokationen | show dominance, exert dominance, assert dominance | strategic powerplay, economic powerplay, political powerplay, sports powerplay, business powerplay |
| Antonyme | submission, weakness, inferiority | - |
| Häufige Fehler | Confused with 'dominant' which is an adjective., Using it in informal contexts where power dynamics are not relevant., Incorrectly combining it with other nouns without proper context. | Confused with 'power play', the phrase might be mistaken for a single word., Using inappropriately in non-competitive contexts., Overusing in casual settings when it fits better in formal discussions. |
| Hinweise zur Verwendung | Wird oft in Kontexten von Machtdynamiken, Beziehungen oder Tieren verwendet. Weniger geeignet für lockere Gespräche; könnte eher in Diskussionen über Politik, Psychologie oder Soziologie angebracht sein.Often used in contexts of power dynamics, relationships, or animals. Less suitable in casual conversations; might be more appropriate in discussions about politics, psychology, or sociology. | Häufig im Sport und im geschäftlichen Kontext verwendet. Wird normalerweise nicht in lockeren Gesprächen benutzt. Am besten geeignet, wenn über Strategien oder Wettbewerbssituationen gesprochen wird.Common in sports and business contexts. Not typically used in casual conversation. Best used when discussing strategies or competitive situations. |
Sieh es in echten Clips
Häufige Fragen: Dominance vs Powerplay
Was ist der Unterschied zwischen Dominance und Powerplay?
Dominance: Being in control or having power over someone or something. Powerplay: Using strength or authority to control a situation.
Was ist häufiger: Dominance und Powerplay?
Dominance ist im Alltagsenglisch am häufigsten.
Kannst du zu jedem ein Beispiel zeigen?
Dominance: political/economic dominance Powerplay: The coach implemented a powerplay to turn the game around.
Kann ich Dominance und Powerplay austauschbar verwenden?
Nicht immer. Dominance und Powerplay sind verwandt und überschneiden sich teils, unterscheiden sich aber in Register, Häufigkeit und Verwendung, sodass ein Austausch die Bedeutung oder den Ton ändern kann. Sieh dir die Unterschiede oben an, bevor du eines ersetzt.