Authority vs Dominance

Wann du im Englischen was verwendest, mit Bedeutung, Register und Beispielen.

Authority

Top 2.000 (häufig) B1 noun

Dominance

Top 3.000 (häufig) C1 noun

Am häufigsten: Authority

	Authority	Dominance
Aussprache	🇬🇧 //əˈθɔːrɪti// 🇺🇸 //əˈθɔːrɪti//	🇬🇧 /["/ˈdɒmɪnəns/"]/ 🇺🇸 /["/ˈdɑːmɪnəns/"]/
Bedeutung	Die Macht oder das Recht, Befehle zu erteilen und Entscheidungen zu treffen. The power or right to give orders and make decisions.	Die Kontrolle oder Macht über jemanden oder etwas zu haben. Being in control or having power over someone or something.
Beispiel	The teacher has authority over the students.	political/economic dominance
Register	Neutral	Neutral
Wie häufig	Top 2.000 (häufig)	Top 3.000 (häufig)
CEFR-Niveau	B1	C1
Wortart	noun	noun
Kollokationen	exercise authority, recognize authority, challenge authority	show dominance, exert dominance, assert dominance
Antonyme	powerlessness, subordination	submission, weakness, inferiority
Häufige Fehler	Confused with 'author' - authority refers to power, not authorship., Misused in singular form; should often use 'authorities' for multiple groups or people.	Confused with 'dominant' which is an adjective., Using it in informal contexts where power dynamics are not relevant., Incorrectly combining it with other nouns without proper context.
Hinweise zur Verwendung	Wird sowohl in formellen als auch in informellen Kontexten verwendet. Bezieht sich oft auf Organisationen oder Einzelpersonen in Machtpositionen. Used in both formal and informal contexts. Often refers to organizations or individuals in positions of power.	Wird oft in Kontexten von Machtdynamiken, Beziehungen oder Tieren verwendet. Weniger geeignet für lockere Gespräche; könnte eher in Diskussionen über Politik, Psychologie oder Soziologie angebracht sein. Often used in contexts of power dynamics, relationships, or animals. Less suitable in casual conversations; might be more appropriate in discussions about politics, psychology, or sociology.

Sieh es in echten Clips

The Lord Of The Rings › The return of the king

Authority is not given to you to deny

Agent Carter › S1 E1

Port authority says Roxxon Refinery just blew up.

You have a problem with authority, Mr. Anderson.

The Lord Of The Rings › The return of the king

Authority is not given to you to deny

Agent Carter › S1 E1

Port authority says Roxxon Refinery just blew up.

Authority

We're the last company standing between them and total energy dominance.

Dominance

Häufige Fragen: Authority vs Dominance

Was ist der Unterschied zwischen Authority und Dominance?

Authority: The power or right to give orders and make decisions. Dominance: Being in control or having power over someone or something.

Was ist häufiger: Authority und Dominance?

Authority ist im Alltagsenglisch am häufigsten.

Was ist anspruchsvoller: Authority und Dominance?

Dominance ist das höchste Niveau, bei C1, auf der CEFR-Skala.

Sind Authority und Dominance auf demselben CEFR-Niveau?

Authority: B1, Dominance: C1 auf der CEFR-Skala.

Welche Wortart sind Authority und Dominance?

Authority: noun, Dominance: noun.

Kannst du zu jedem ein Beispiel zeigen?

Authority: The teacher has authority over the students. Dominance: political/economic dominance

Kann ich Authority und Dominance austauschbar verwenden?

Nicht immer. Authority und Dominance sind verwandt und überschneiden sich teils, unterscheiden sich aber in Register, Häufigkeit und Verwendung, sodass ein Austausch die Bedeutung oder den Ton ändern kann. Sieh dir die Unterschiede oben an, bevor du eines ersetzt.