Cool MateDissent vs You don't approve of him
Wann du im Englischen was verwendest, mit Bedeutung, Register und Beispielen.
Dissent
You don't approve of him
| Dissent | You don't approve of him | |
|---|---|---|
| Aussprache | 🇬🇧 //dɪˈsɛnt//🇺🇸 //dɪˈsɛnt// | 🇬🇧 //jʊ dəʊnt əˈpruːv əv hɪm//🇺🇸 //ju doʊnt əˈpruv əv hɪm// |
| Bedeutung | Nicht zustimmen, widersprechen, eine andere Meinung haben.To disagree with something, especially official opinions or decisions. | Du denkst, er ist nicht gut oder richtig.You think he is not good or right. |
| Beispiel | Several members of the committee expressed their dissent during the meeting. | You don't approve of him because of his past actions. |
| Register | Formell | Neutral |
| Wie häufig | Über 10.000 (seltener) | Top 2.000 (häufig) |
| Kollokationen | express dissent, dissenting opinion, dissent from, political dissent, dissenting voice | strongly approve of, officially approve of, generally approve of |
| Häufige Fehler | Confusing with 'consent', which means to agree., Using in informal contexts where 'disagree' is more appropriate. | Confused with 'approve' without 'of', which is incorrect in this context., Using 'approved of' in the past tense when referring to ongoing opinions. |
| Hinweise zur Verwendung | Wird eher in formellen Kontexten benutzt, z.B. in der Politik oder im Recht. Im lockeren Gespräch eher selten.Used in formal contexts, especially in politics or law. Avoid using it in casual conversations. | Diese Formulierung passt gut in alltägliche Gespräche. In sehr formellen Situationen ist sie vielleicht nicht angebracht. Benutze sie, wenn du über Meinungen über Leute sprichst.This phrase is suitable for everyday conversations. It might not be appropriate for very formal settings. Use it when discussing opinions about people. |
Sieh es in echten Clips
Häufige Fragen: Dissent vs You don't approve of him
Was ist der Unterschied zwischen Dissent und You don't approve of him?
Dissent: To disagree with something, especially official opinions or decisions. You don't approve of him: You think he is not good or right.
Was ist formeller: Dissent und You don't approve of him?
Dissent ist davon am formellsten.
Was ist häufiger: Dissent und You don't approve of him?
You don't approve of him ist im Alltagsenglisch am häufigsten.
Kannst du zu jedem ein Beispiel zeigen?
Dissent: Several members of the committee expressed their dissent during the meeting. You don't approve of him: You don't approve of him because of his past actions.
Kann ich Dissent und You don't approve of him austauschbar verwenden?
Nicht immer. Dissent und You don't approve of him sind verwandt und überschneiden sich teils, unterscheiden sich aber in Register, Häufigkeit und Verwendung, sodass ein Austausch die Bedeutung oder den Ton ändern kann. Sieh dir die Unterschiede oben an, bevor du eines ersetzt.